Sur une lointaine planète, les soldats de Scorpius retiennent des Créatures en cage. Les cris de secours de ces dernières arrivent jusqu'aux oreilles de Maya. Avec Leo et Damon, ils empruntent le Megaship pour aller à leur secours.

Les trois amis arrivent sur la planète en question et retrouvent les cages protégées par un monstre et des soldats. Maya fait diversion pour permettre à Damon d'ouvrir les cages, mais ils sont attaqués.

Heureusement, Kendrix et Kai débarquent par surprise et prêtent main forte à leurs amis pour combattre les soldats et libérer les créatures de leurs cages. Elles remercient les Rangers avant de disparaître.

Pendant ce temps, Scorpius ordonne à Furio d'attaquer Terra Venture sans défense avec un monstre. Les Rangers arrivent à temps pour les arrêter. Le Ranger Rouge parvient à détruire le monstre.

Ce dernier en profite pour avaler une potion magique qui le fait grandir. Les Rangers ne peuvent combattre à armes égales. Soudain, les Créatures Galactiques apparaissent pour aider les Power Rangers.

Le Ranger Rouge s'associe au Lion Galactique pour combattre Radster. Ils fusionnent leurs pouvoirs du Feu et détruisent le monstre.

Sous le regard de la fille de Scorpius, Trakeena, Scorpius s'énerve après Furio pour avoir de nouveau échoué, mais celui-ci lui promet de lui ramener les Sabres rapidement.

Après cette nouvelle aventure, Kai s'excuse auprès de Leo pour son comportement. Les Rangers sont contents de pouvoir compter sur les Créatures Galactiques.

<< Episode précédent

Episode suivant >>