Un jour dans le futur, sur la planète Mirinoi, située dans une autre galaxie, Jera préside la cérémonie destinée à trouver les élus qui seront capables de s'emparer des puissants Sabres Quasars. Soudain, Furio, un terrible monstre, s'invite à la cérémonie et tente de voler les Sabres.

Pendant ce temps, sur l'immense colonie Terra Venture, dont la mission est de trouver un nouveau monde, le Commandant Stanton s'assure que tout est prêt pour le départ.

Sur Terre, tout le monde se précipite pour monter à bord de la colonie, mais seuls des gens sélectionnés peuvent embarquer. Ce qui n'est pas le cas de Leo, qui vient en aide à une vieille dame embêtée par des voyous voulant lui voler son passeport.

Le jeune homme embarque alors clandestinement en se cachant parmi les bagages. Répéré par des gardes à son arrivée sur la colonie, Leo bouscule Kendrix puis se dépêche de s'enfuir. La jeune scientifique protège le clandestin lorsque les gardes l'interrogent, contre la volonté de Kai.

Pour passer incognito, Leo revête une tenue de soldat. Le Commandant Stanton le repère et l'oblige à partir sur la Lune pour le dernier test avant le départ. Là-bas, il se retrouve seul avec Kendrix, qui ne l'a pas reconnu, mais soudain, une bombe explose près d'eux.

Les deux jeunes gens n'ont rien mais Kendrix reconnaît Leo lorsqu'il retire son casque. Puis, Mike arrive et reconnaît Leo, qui est son petit frère, et à qui il avait demandé de ne pas venir sur la colonie.

Soudain, un portail interdimensionnel s'ouvre devant eux et Maya, venue de la planète Mirinoi, arrive à leurs pieds. Effrayée, elle tente de leur échapper mais des soldats la poursuivent. Le petit groupe parvient à les stopper et les renvoyer à travers le portail.

Maya explique alors à tout le monde que son monde est attaqué. Mike et Kendrix décident de l'accompagner pour lui venir en aide. Mike confie Leo à Kai mais il parvient à lui échapper et se dirige vers le portail interdimensionnel.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>