Les Rangers partent faire du camping en forêt à quelques kilomètres de Pine Ridge. A leur arrivée, Ollie sort toute sa panoplie de gadgets électroniques qu'il a apportés, ce qui provoque quelques moqueries de ses amis.

Pendant ce temps, à quelques mètres d'eux, le Chevalier du Néant, Mucus et Roostafa lâchent un émetteur dans le ciel empêchant toute communication et téléportation. Ils pourront ainsi rechercher des Sporix en ville sans être dérangés par les Rangers.

Au moment où ils lâchent l'émetteur, celui-ci se coince dans les arbres. Les Rangers tombent sur eux et les attaquent. Pendant le combat, Mucus parvient à libérer l'émetteur qui déclenche son onde de blocage alors que les trois monstres prennent la fuite.

Dans l'incapacité de communiquer avec Solon et de se téléporter, les Rangers prennent la route de Pine Ridge, mais Ollie préfère rester sur place pour utiliser ses gadgets afin de détruire l'émetteur. En ville, le Chevalier du Néant, Mucus et Roostafa chassent les Sporix tranquillement.

Pendant que ses amis ont tourné en rond, Ollie a construit une Hyper Flèche mais elle manque de puissance pour atteindre l'objectif. Ensemble, ils fabriquent une arbalète en bois et détruisent l'émetteur.

Solon les informe de la situation, les Rangers se téléportent alors en ville pour arrêter le Chevalier du Néant et son armée. Lorsque Roostafa grandit, trois Rangers forment le Megazord Dino Fury pendant que les autres combattent le Chevalier du Néant.

Grâce au Megazord Dino Fury Formation Forteresse, les Rangers repoussent les attaques de Roostafa. Après avoir fait fuir le Chevalier du Néant, les deux derniers Rangers rejoignent leurs amis pour former le Megazord Dino Fury Formation Guerrier afin de détruire la Bête Sporix.

Bien qu'il n'ait pas récupéré le Sporix de Roostafa, le Chevalier du Néant compte trois nouveaux Sporix supplémentaires. De leur côté, les Rangers repartent faire du camping. Ollie offre à chacun de ses amis une de ses vestes multifonctions.

<< Episode précédent

Episode suivant >>