CATÉGORIES
MÃFIEZ-VOUS DES IMITATIONS
Grâce à son dernier monstre, le Duplicateur, Rita va pouvoir donner à ses Patrouilleurs l'apparence des Power Rangers. Elle les envoie en mission, tout d'abord au lycée, pour ruiner leur réputation.
M. Kaplan est victime de la blague des faux Rangers, qui ont mis de la lessive dans la fontaine à eau. Ainsi, il envoie les vrais Rangers en retenue aux côtés de Bulk et Skull. Ceux-ci ont des habitudes bien étranges en ce qui concerne les retenues.
Bulk et Skull branchent ensuite une télé pour regarder leur émission préférée. Celle-ci est interrompue car les faux Rangers attaquent la ville, et mettent tout sans dessus dessous.
Les Rangers doivent intervenir ! Zack prétend qu'il va faire un tour de magie à Bulk et Skull et leur demande de se cacher les yeux. Pendant ce temps, ils peuvent se transmuter et partir affronter leurs doubles.
Les Rangers parviennent à les détruire les uns après les autres. Ils forment ensuite le Mega Laser pour détruire le Duplicateur. Les Rangers ont prouvé leur courage et leur véritable intention pour la ville. Tous les habitants sont heureux de les retrouver.
Ne les trouvant nulle part, Bulk et Skull décident de les dénoncer à M. Kaplan. Entre temps, les Rangers sont de retour dans la salle et Bulk et Skull vont avoir des heures de retenue pour le restant de leur vie.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
38 |
Episode n° : |
38 de la saison 1 |
Titre original : |
A Bad Reflection On You |
1ère diffusion US : |
22/11/1993 |
Titre français : |
Méfiez-vous des imitations |
1ère diffusion FR : |
08/03/1995 |
Basé sur : |
KyÅryÅ« Sentai Zyuranger - Episode 46 |
Ecrit par : |
Peggy Nicoll |
Réalisé par : |
Robert Hughes |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Henry Cannon : |
M. Caplan |
Ami Kawai : |
Scorpina |
Wendee Lee : |
Scorpina (voix originale) |
Bryan Cranston : |
Duplicateur (voix originale) |
Tom Wyner : |
Journaliste (voix originale) |
NOTES
- Scorpina est toujours présente au Palais Lunaire.
- Paroles magiques du Duplicateur :
« Miroirs, miroirs ensorcelés.
Ecrasez les Rangers pour l'éternité »
ERREURS
- La télévision n'est pas reliée, mais elle fonctionne quand même.
- Bulk et Skull se bouchent les oreilles, mais arrivent tout de même à s'entendre alors qu'ils n'entendent pas les Rangers se transmuter.
- Le lieu final est modifié par rapport au lieu du combat.
- Bien qu'elle soit chargée du combat, Scorpina n'approche jamais les Rangers.
- En se téléportant de nouveau en salle de retenue, les Rangers ont beaucoup de chance que Bulk et Skull n'y soient plus.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 8 Le Régénérateur |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 2 |
