Zordon explique à Tommy que le seul moyen d'éviter la perte de ses pouvoirs est de ramener la Chandelle Verte avant qu'elle ne s'éteigne. Tommy ne peut s'y rendre sous peine d'accélerer le processus de transfert des pouvoirs, alors Jason se propose.

Grâce aux résidus laissés par les Patrouilleurs, Alpha a trouvé le moyen de passer dans la Dimension Noire. Billy a alors créé des Décodeurs Moléculaires mais Bulk et Skull viennent faire predre leur temps aux Rangers.

Pour mettre toutes les chances de son côté, Rita envoie le Cyclope attaquer la ville sous la forme du MegaDragonzord. Malgré le refus de Zordon, Tommy part combattre seul le monstre.

Pendant ce temps, Jason pénètre dans la Dimension Noire et tente de récupérer la Chandelle Verte, protégée par Goldar. Malheureusement, le temps lui manque et Tommy est en danger, alors Zack part chercher Jason.

Les Rangers forment l'Ultrazord et détruisent le Cyclope. Entre temps, la Chandelle Verte s'est éteinte, permettant à Rita de récupérer les pouvoirs du Ranger Vert.

De retour à la Base, les Rangers apprennent que la Chandelle s'est éteinte. Afin d'arrêter le processus de transfert de pouvoirs, Tommy offre son médaillon à Jason, lui permettant de faire appel à son Bouclier et au DragonZord grâce à la Dague du Dragon.

Très affaibli par ce transfert, Tommy doit subir la transmutation inverse et sent tous les pouvoirs le quitter. Finalement, il perd ses pouvoirs et dit aurevoir à ses amis en espérant toujours les garder comme amis.

Kim vient voir Tommy qui s'entraîne dans le parc. Elle lui avoue qu'il lui manque beaucoup, et ils s'embrassent enfin ! Finalement, Tommy invite Kim au bal et elle accepte.

<< Episode précédent

Episode suivant >>