CATÉGORIES
ON NE FAIT PAS D'OMELETTE SANS CASSER D'OEUFS
Le lycée d'Angel Grove organise à la maison des jeunes une grande représentation des talents des lycéens d'Angel Grove. Tommy et Jason y participent et vont faire une démonstration de karaté. Bulk et Skull aussi, ils préparent une chanson qui décoiffe !
C'est aussi l'anniversaire de Rita, et Finster a fabriqué le Triceracroco comme cadeau d'anniversaire, puis il l'a envoyé sur Terre. Tommy a oublié les kimonos pour la représentation chez lui alors il part les chercher. En chemin, il est attaqué par des Patrouilleurs qui le capturent.
En voyant le monstre seul, Rita envoie Goldar, Baboo et Squatt pour l'assister. Baboo et Squatt mangent des oeufs d'Albacroco, des oeufs très rares. Lorsque le Triceracroco s'en aperçoit, sa colère est énorme et il s'attaque aux trois acolytes.
Zordon contacte les Rangers pour leur indiquer que Tommy a été fait prisonnier dans le parc. Mais une plus grande menace pèse, il s'agit du Triceracroco. Les Rangers doivent alors aller le combattre et laisser Tommy se débrouiller seul.
Rita tente de consoler son monstre en lui prouvant qu'elle est capable de lui donner autant d'oeufs qu'il voudra. Pour cela, elle lui ordonne de combattre et détruire les Rangers. Elle le fait grandir pour qu'il affronte le Megazord.
Tommy parvient à se sortir du filet et à détruire les derniers Patrouilleurs, il récupère ainsi son communicateur et son Transmutateur. Grâce à son DragonZord, les Rangers forment l'Ultrazord et viennent à bout du monstre.
Tommy et Jason arrivent à temps pour leur représentation de karaté. Celle-ci est époustouflante et laisse tout le monde sans voix.
Puis, c'est au tour de Bulk et Skull qui chantent une chanson très spéciale, qui laisse tout le monde sans voix... mais pas pour les mêmes raisons !
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
32 |
Episode n° : |
32 de la saison 1 |
Titre original : |
The Yolk's On You |
1ère diffusion US : |
16/11/1993 |
Titre français : |
On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs |
1ère diffusion FR : |
01/02/1995 |
Basé sur : |
KyÅryÅ« Sentai Zyuranger - Episode 39 |
Ecrit par : |
Cheryl Saban |
Réalisé par : |
Terence H. Winkless |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Michael J. Sorich : |
Tricéracroco (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
NOTES
- Jason et Tommy font leur présentation sans leur kimono : toute cette histoire pour rien, finalement.
ERREURS
- Pourquoi les Patrouilleurs ne sont pas partis au Palais Lunaire avec le communicateur et le Transmutateur de Tommy ?
- Lors du combat des Zords, Tricéracroco réclame des Åufs d'Albacroco aux Rangers alors que Rita lui en a promis s'il les détruisait.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 7 Une étoile est née |
France (DVD) |
Volume 1 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 2 |