Les Rangers ont décidé de passer la journée à la plage, mais Tommy ne peut pas venir car il doit passer une audition pour une publicité sur une école de karaté. Il se trouve que Bulk aussi passe l'audition mais Tommy lui montre quelques mouvements qu'il devrait savoir faire pour obtenir le rôle.

Après avoir brulé au soleil quelques temps, avec comme seule protection de la mayonnaise, Bulk passe son audition. En sortant de la salle, le jury lui indique qu'ils vont le garder alors Bulk vient faire son malin devant Tommy.

Rita a décidé de prendre un jour de congé, Goldar prend alors le relais. Pendant que Tommy passe son audition, les Rangers sont attaqués par Scorpina qui les enferme dans un cocon grâce à sa Chenille. Puis, le cocon est balancé à l'eau pour détruire les Rangers.

Les Rangers parviennent à se sortir du cocon grâce à leurs Pistolets-Epées. Puis, ils font appel aux Zords pour affronter Goldar, Scorpina et le nouveau monstre.

Lorsque Tommy sort de son audition, il part immédiatement rejoindre ses amis pour les aider avec son DragonZord. Les Rangers forment le MegaDragonZord Mode Combat, grâce auquel ils détruisent le monstre.

Mais le combat n'est pas terminé. En effet, Scorpina fait grandir sa Chenille. Celle-ci enferme le Megazord dans un cocon, qui est percé par le DragonZord. Puis, les Rangers forment le MegaDragonZord pour en finir.

Evidemment, Rita n'est pas contente. Elle prend un jour de congé et ses abrutis de monstres perdent deux batailles en une seule journée. Arrivera-t-elle à conquérir la Terre ?

Après avoir vu les dernières infos du journal télévisé, les Rangers découvrent la publicité sur l'école de karaté. Bulk a en effet obtenu un rôle, mais celui du mauvais exemple, tandis que Tommy a celui du résultat final, en sortant de l'école.

<< Episode précédent

Episode suivant >>