Il semblerait que ce soit un jour de poisse pour Kim : en se réveillant, elle tombe du lit, découvre qu'elle a une tête horrible, puis le beau temps passe soudainement à l'orage, sa robe préférée est brulée, et finalement un tremblement de terre brise son miroir.

Evidemment, Rita en profite pour préparer un monstre rien que pour elle. Pour continuer sa journée de poisse, Kim découvre que son parapluie est cassé, du coup, elle a fait le chemin sous la pluie. Elle est trempée, ses devoirs aussi. Malgré tout, lorsque Bulk et Skull viennent l'embêter, Tommy la défend.

Kim et Tommy se retrouvent après les cours. Sur le chemin, Tommy rattrappe Kim qui a trébuché sur une pierre. Mais lorsque le Samouraï Moustachu de Rita attaque, le Ranger Vert ne peut l'empêcher de la capturer. Tommy est gravement blessé et est inconscient.

Lorsque les autres sont contactés, ils partent immédiatement combattre le monstre, tout en sachant que Kim se trouve dans une autre dimension qui risque de disparaître à tout moment. Le Samouraï utilise ses armes pour envoyer les Rangers dans une autre dimension.

Heureusement, Alpha les dévie leur trajectoire pour qu'ils reviennent au Centre de Commandes. Les Rangers retournent au combat, et font appel à leurs DinoZords, mais sans Tommy ils n'arrivent à rien.

Lorsque Tommy se réveille, il se transmute immédiatement et fait appel à son DragonZord. Les Rangers forment le MegaDragonZord Mode Combat et parviennent à libérer Kim de la jare du Samouraï Moustachu.

Puis, les Rangers forment le Megazord, et finalement l'Ultrazord pour détruire le monstre un bonne fois pour toute. Goldar, qui accompagnait le monstre, s'échappe évidemment avant la fin.

Dans le garage de Billy, les Rangers regardent les informations à la télé. Kim arrive toute belle, sa journée semble mieux se terminer qu'elle n'a commencé. Mais lorsque Billy lui demande de monter le son, elle fait exploser la télé !

<< Episode précédent

Episode suivant >>