Jason et Tommy s'entraînent pour le tournoi de Ninjas en équipe. Zack et Billy tentent de les entraîner mais le duo manque d'esprit d'équipe. Mais pour faire face aux Ninjas de Bulk et Skull, ils vont devoir travailler.

Pendant ce temps, Finster fabrique les Super Patrouilleurs à partir de l'Hyper Magma qu'ils ont récolté. Puis, Rita les envoie sur Terre pour attaquer les filles. Trop nombreux pour elles, elles font appel aux autres.

N'arrivant pas à bout des Patrouilleurs, ils se retirent au Centre de Commandes. Zordon leur explique qu'ils ont besoin de nouvelles armes et envoie Tommy et Jason les chercher. Pendant ce temps, les autres Rangers vont devoir se battre contre les Super Patrouilleurs.

Afin de retrouver les armes, Tommy et Jason doivent travailler ensemble. Ils parviennent à conjuguer leurs efforts et arrivent sur les lieux de la cachette des armes, qui est protégée par le puissant Titanus.

L'esprit d'équipe s'applique très bien entre les deux Rangers: Ils décident de s'échanger l'Epée de Justice, pour que Tommy protège Jason, et le Bouclier, pour que Jason soit protégé pendant qu'il courre vers les armes.

Une fois les armes récupérées, Jason et Tommy les ramènent aux autres Rangers. Avec les Super Pistolets, les Rangers parviennent à détruire les Super Patrouilleurs, et donnent de nouveau la migraine à Rita.

Avant le tournoi, Zordon contacte les Rangers pour féliciter Tommy et Jason pour leur travail d'équipe. Il annonce à l'équipe que Titanus n'est pas un ennemi mais un allié, qui viendra sûrement les aider plus tard.

Puis, c'est l'heure du tournoi. Tommy et Jason appliquent leur nouvel esprit d'équipe et parviennent facilement à battre les Ninjas. Le super duo sort vainqueur de ce tournoi, ce qui énerve Bulk.

<< Episode précédent

Episode suivant >>