Les Rangers passent la journée à la fête foraine. Trini en a profité pour accompagner sa cousine, Sylvia. Celle-ci apprécie particulièrement le Clown Pineapple, mais Trini lui demande de rester avec elle : elles reviendront le voir plus tard.

Rita, qui a piégé toute la fête foraine avec ses Patrouilleurs, demande à Finster si le Clown Pineapple est prêt. Celui-ci possède une poussière d'étoiles spéciale qui peut transformer les gens en carton-pâte. Enfin, il se transformera en Horrible Pieuvre.

Trini laisse seule Sylvia pour faire une pyramide avec les Rangers. Le Clown Pineapple en profite pour attirer Sylvia loin de la Ranger Jaune. Lorsque celle-ci les retrouve, le Clown transforme Sylvia en carton-pâte.

Affolée, Trini retrouve ses amis pour les prévenir. Billy possède l'appareil nécessaire dans son garage afin d'inverser le sort de Sylvia. Après le départ de Trini, les Rangers font évacuer la fête foraine.

Les Rangers se retrouvent alors face aux Patrouilleurs et à l'Horrible Pieuvre. Ils se transmutent mais Goldar et le reste de la bande es joignent au combat pour tenter de les détruire.

Avec l'aide d'Alpha 5, et surtout d'un peu d'eau, Sylvia retrouver sa forme tri-dimensionnelle. Trini est soulagée et heureuse de retrouver sa cousine.

Trini rejoint ses amis pour les aider à vaincre l'Horrible Pieuvre. Le monstre grandit, donc les Rangers font appel à leurs DinoZords pour former le Megazord.

Après le combat et la destruction du monstre, la fête foraine peut reprendre son activité normale. Sylvia promet à Trini qu'elle ne s'éloignera plus d'elle et lui avoue que c'est une très bonne baby-sitter.

<< Episode précédent

Episode suivant >>