Aisha et Kat vont participer au Concours de la Chanson du Lycée. La Ranger Jaune a composé la chanson et la Rose accepte de la chanter en duo avec elle. Pourtant, Kat n'est pas sûre d'elle et pense qu'elle chante faux.

C'est une occasion que le Master Vile ne laisse pas passer pour occuper les Rangers. Il fait alors appel à Dischordia, une ancienne amie du Seigneur Zedd, ce qui rend Rita jalouse, capable d'utiliser sa voix pour contrôler n'importe qui.

Dischordia s'attaque d'abord aux Rangers Rose et Jaune, les obligeant à danser. Puis, les autres Rangers arrivent et elle les hypnotise également. Puis, elle force Tommy à lui remettre son Médaillon.

Zordon contacte rapidement les Rangers pour leur demander de faire appel à leur Armure Métallique. Grâce à cette combinaison, les Rangers ne sont plus sous les ordres de Dischordia et parviennent à l'arrêter.

Le Seigneur Zedd reprend alors le contrôle des événements et fait grandir le monstre. Malgré le Ninja et le Shogun Megazords, ainsi que l'aide de Ninjor, les Rangers éprouvent des difficultés à vaincre Dischordia. Heureusement, l'intervention de Titanus permet de l'évincer à tout jamais.

Malgré cette défaite, Master Vile a un plan encore plus diabolique en tête. Les filles présentent leur chanson face au jury du lycée qui tombe sous le charme. Elle remporte l'oscar de la meilleure chanson.

<< Episode précédent

Episode suivant >>