Zordon réénergise les Rangers grâce au Réseau de Transmutation mais leur Armure Métallique demandera plusieurs heures avant d'être rechargée. Billy, Aisha et Adam restent à la Base afin de retrouver les Zords. Pendant ce temps, les autres se rendent à la petite fête de Master Vile.

Alors que le Master Vile crée une éclipse, les Zords sont retrouvés dans la Galaxie M51. La planète sur laquelle ils sont dispose d'un atmosphère très corrosif empêchant les Rangers d'utiliser leur Armure Métallique, qui rouillerait comme leurs Zords.

Sur place, les Rangers entrent dans le Megazord pour se rendre dans la salle principale où ils retrouvent le Zeo Cristal. Grâce à leurs Médaillons et au Réseau de Transmutation, ils parviennent à détruire la liaison énergétique créée par le Master Vile. Celui-ci ne peut plus utiliser le Cristal pour détruire la Terre.

Les Rangers récupèrent leurs Zords et se téléportent sur Terre où le Globbor attaque la ville avec ses nouveaux pouvoirs. Alpha découvre que le monstre tient ses pouvoirs de l'obscurité. Grâce à un rayon, il parvient à arrêter l'éclipse et fait perdre ses pouvoirs au monstre.

Ninjor retrouve alors une partie de ses pouvoirs et parvient à se libérer des liens du Master Vile. Ce dernier n'en reste pas là et grandit auprès de Globbor. Ninjor rejoint les Rangers et ensemble, ils détruisent le Globbor.

Master Vile ne se laisse pas faire et décide de quitter le combat. Il retourne dans son Cranéronef et quitte la ville. Malgré sa défaite, il est content d'avoir été aussi proche de la victoire et compte revenir très vite pour détruire les Rangers.

Les Rangers se téléportent dans le désert et font appel à leur Armure Métallique. Puis, Tommy brise le Zeo Cristal en cinq morceaux que chacun des Rangers récupèrent. Zordon crée une ouverture spatio-temporelle permettant aux Rangers d'y jeter leur morceau de Cristal, ainsi Master Vile ne pourra l'utiliser.

Après cette grande aventure, les Rangers retournent à leur randonnée équestre avec Bulk, Skull et le Lieutenant Stone.

<< Episode précédent

Episode suivant >>