La veille de l'anniversaire de Zack, les autres préparent une fête surprise avec l'aide d'Ernie. Billy a créé le Gat-o-Matic, une machine capable de fabriquer des gâteaux. Celle-ci fonctionne mal et transforme Ernie en gâteau géant.

Après s'être lavé, Ernie annonce à la bande que les Power Rangers seraient des être humains ordinaires. Afin de ne pas éveiller les soupçons, Jason lui dit qu'ils seraient, en fait, des extraterrestres vivants sur une lointaine planète.

En apprenant que les Rangers préparent une fête pour Zack, Rita veut elle aussi offrir un cadeau spécial au Ranger Noir. Elle ordonne à Finster de créer une épée spéciale, afin qu'elle fasse appel au Chevalier Démoniaque, qu'elle avait déjà utilisé sur la planète Tarmac 3.

Le lendemain, Zack vient voir Kim et s'attend à ce qu'elle lui souhaite son anniversaire. Pour ne pas gâcher la surprise, Kim fait comme si elle avait oublié. Zack est triste, pensant que ses amis l'ont oublié.

Il part marcher seul près des montagnes afin de se lamenter sur son sort. Rita et ses acolytes débarquent et offrent à Zack son cadeau d'anniversaire : le Chevalier Démoniaque. Zack se transforme et tente d'affronter seul le guerrier.

Zordon prévient le reste de l'équipe et les téléporte sur les lieux du combat. Le guerrier parvient à mettre les armes des Rangers hors service. Lorsqu'il grandit, les Rangers utilisent Megazord mais l'Epée subit le même sort.

Zack comprend que le Chevalier renvoie l'énergie des Rangers pour les affaiblir. Il décide alors d'utiliser la même technique. Il parvient à restaurer l'Epée du Megazord et, ensemble, les Rangers détruisent le Chevalier.

Après le combat, c'est l'heure de la surprise de Zack. Le Ranger Noir ne sait pas quoi dire : il est si content ! Pendant que toute l'équipe danse, Billy et Ernie se battent contre la machine de Billy qui fait encore des siennes.

<< Episode précédent

Episode suivant >>