Grâce à Kat, Kim est conduite rapidement à la clinique d'Angel Grove. Il a ainsi beaucoup plus de chance de s'en sortir. En effectuant cette action de son propre gré, Kat a réussi à annuler le sort jeté par Rita.

Tommy rassure la mère de Kimberly, qui ne peut se rendre à Angel Grove. Kat et Schmidt s'en veulent tous les deux pour l'accident de la Ranger Rose. Le médecin leur annonce qu'elle est hors de danger et qu'elle se réveille doucement. Tommy prévient les autres mais ils sont attaqués par les Tengas.

Zordon contacte alors Tommy pour que lui et Billy partent aider leurs amis. Pendant ce temps, Kat vient voir Kim et lui explique tout depuis qu'elle est arrivée à Angel Grove, ainsi que ce qu'elle lui a fait à cause du sort de Rita.

Comme Tommy était déjà passé par là à cause de Rita, les Rangers comprennent parfaitement Kat et ne lui en veulent pas. Kim leur explique qu'elle va arrêter la gymnastique car elle a des devoirs en tant que Ranger. En sortant de la clinique, les Rangers sont attaqués par le Monstre Poubelle qui parvient à kidnapper Kat.

Les Rangers transmutent et combattent les Tengas. Kat parvient à se libérer et part se mettre à l'abri auprès de Kim. Le monstre grandit mais les Rangers l'arrêtent avec le Shogun Megazord.

Afin de récupérer Kat, Rita et le Seigneur Zedd envoient un ultimatum aux Rangers. La vie de Kat contre celle de leur ami Ninjor, et donc leurs pouvoirs de Rangers.
A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>