Kim apprend que le célèbre entraîneur Gunthar Schmidt est en ville à la recherche de nouveaux talents pour son équipe d'athlétisme. La jeune fille compte bien tenter sa chance mais c'est sans compter sur Rita et le Seigneur Zedd.

Lorsqu'elle compte partir, elle voit sa voiture filer devant ses yeux. Avec l'aide de Bulk et Skull, elle prend un taxi et fonce à la poursuite du voleur.

Kat a tout rapporté à Rita qui décide de transformer le taxi en monstre. Les Rangers ne pourront pas s'attaquer à ce monstre de peur de tuer leur précieuse amie Kimberly. Soudain, Kat se remémore un souvenir d'enfance où elle obtenait une médaille pour sa gentille. Rita lui jette de nouveau un sort pour qu'elle soit méchante.

Ne pouvant détruire le monstre, les Rangers doivent à tout prix l'arrêter. Zordon leur offre alors les Motos Squales. Grâce à ces puissants bolides, les Rangers vont pouvoir ralentir Taxi Crabe.

Le monstre grandit mais Alpha parvient à mettre au point un Séparateur Moléculaire qui transporte Kim, Bulk et Skull à l'extérieur du monstre. Les Rangers peuvent alors faire appel aux ShogunZords pour détruire le monstre.

Par pur hasard, Bulk et Skull tombent sur le voleur de la voiture de Kim et l'arrêtent. Ils ramènent ensuite la voiture à Kim qui est toute contente. L'ironie de la situation fait qu'elle souhaiterait être à la place de P.C., mais elle est loin de se douter que le chat est la cause de ses ennuis.

<< Episode précédent

Episode suivant >>