De retour de sa réunion de famille, Adam est devenu le gardien d'une lanterne sacrée. Pour la mériter, il doit comprendre ce que l'inscription veut dire. Billy le conduit auprès de son vieil ami, Ko.

Bien qu'il lui traduise ce qu'il y a inscrit, Adam va devoir comprendre la phrase lui-même. Soudain, les Tengas attaquent accompagnés de Rito, Baboo et Squatt. Heureusement, les autres ne sont pas très loin.

Ne sachant pas laquelle est celle d'Adam, les monstres volent toutes les lanternes présentes. Enervé, Rito lance à travers le parc celle qu'il cherchait vraiment. Ce sont Bulk et Skull qui la récupère.

Rita pense avoir trouvé la bonne lanterne et, avec le Seigneur Zedd, ils la transforment en monstre. Lanterna attaque la ville mais le Ranger Noir refuse de l'affronter de peur de l'abîmer. Soudain, il se rappelle de l'inscription et comprend qu'il est le seul détenteur du pouvoir.

Comme la lanterne n'est qu'un objet, Adam accepte de la combattre. Les Rangers la détruisent avec leurs NinjaZords et sont fiers du courage dont le Ranger Noir a fait preuve.

Fiers d'eux, Bulk et Skull rapportent sa lanterne à Adam. En tentant de lui expliquer comment ils l'ont trouvée, ils trébuchent sur le sol encore mouillé et se font très mal.

<< Episode précédent

Episode suivant >>