Lors de la foire aux livres au profit de la bibliothèque du lycée, Kim retrouve "Grognon le petit lutin", son conte de fées préféré. Pour lui faire plaisir, Tommy le lui achète. Pas très loin, Bulk et Skull achètent un livre pour fabriquer un monstre.

Pour pouvoir détruire les Rangers, Rita enferme Kim, Rocky et Tommy dans le livre. Ils font la connaissance de Grognon qui, s'il veut annuler le sort jeté par Mondo le Magicien, doit livrer des cadeaux aux enfants.

Pour éviter que l'histoire ne se finisse et que les Rangers puissent s'en échapper, Rita et le Seigneur Zedd envoient des Patrouilleurs dans le livre pour voler les jouets qui doivent être distribués.

Pendant ce temps, les autres Rangers s'informent auprès de Mademoiselle Appleby pour savoir où sont leurs amis, sans se douter qu'ils sont coincés dans le livre que leur professeur tient entre ses mains.

Kim, Tommy et Rocky se retrouvent face au terrible Monstre des Neiges. Il est terrifiant et très méchant. Ils tentent alors de se transmuter mais leurs Transmutateurs sont gelés à cause de la température.

Au Centre de Commandes, Billy parvient à les localiser mais ne trouve pas l'emplacement du livre lui-même. Toujours face au Monstre des Neiges, les trois Rangers sont pris dans une avalanche.
A suivre…

<< Episode précédent

Episode suivant >>