A l'occasion d'un échange d'orateurs adolescents, la classe des Rangers a été choisie pour partir en Australie. Heureusement pour eux, cela coïncide avec la période de recharge du Seigneur Zedd qu'il doit effectuer tous les siècles.

Pendant ce temps, Rita Repulsa parvient à alunir et retourne dans le Palais Lunaire. Elle retrouve Finster qui lui rend sa taille normale. Puis, elle lui demande un Filtre d'Amour afin que le Seigneur Zedd tombe amoureux d'elle. Elle pourra ainsi obtenir ses pouvoirs et l'évincer par la suite.

Afin de mener à bien son plan, Finster se téléporte auprès d'Alpha, qui marchait près du Centre de Commandes, et lui insère un virus informatique. Le robot commence alors à péter les plombs puis met tout en place pour détruire les Rangers et faire taire Zordon.

Alpha contacte les Rangers pour leur demander de se téléporter dans le Théâtre Spector de la Ville Abandonnée. Pendant ce temps, Finster aide sa Reine à retrouver un teint de jeune fille.

Alpha continue de faire taire Zordon et s'amuse à lui rajouter des cheveux et des lunettes. Rita, quant à elle, son Filtre d'Amour sur le Seigneur Zedd alors qu'il est toujours dans la Chambre de Rejuvénisation.

Au bout d'une heure dans le théâtre sans contact de la part d'Alpha, les Rangers sont très inquiets. Soudain, d'anciens monstres surgissent de nulle part. Les Rangers tentent de se téléporter ou de faire appel à leurs armes en vain. Ils sont livrés à eux-même.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>