Un vaisseau spatial vient s'écraser dans le parc troublant ainsi la paisible journée d'Aisha, Adam et Billy, ainsi que celle de Bulk et Skull. Dans le Serpentera, le Seigneur Zedd a suivi l'arrivée du visiteur et veut s'emparer de son Diamant de Lumière, sa source d'énergie.

Les Rangers se regroupent au Centre de Commandes et font connaissance avec Bookala, un visiteur pacifiste. Il a malencontreusement atterri sur Terre alors qu'il rentrait chez lui. Billy lui promet qu'il sera bientôt sur sa planète.

Afin d'éviter que le Seigneur Zedd ne s'empare du Diamant de Lumière pour Serpentera, les Rangers fabriquent une poupée Bookala et un faux diamant. Ils les mettent bien en vue et attendent que Goldar débarque pour les attaquer.

Evidemment, les Rangers le laissent prendre le faux diamant et s'enfuir avec. Pendant ce temps, ils rappellent le vrai Bookala pour lui permettre de rentrer chez lui tranquillement. Pour remercier Billy, Bookala fait tomber la neige, qui est très rare à Angel Grove.

Furieux, le Seigneur Zedd envoie un mauvais Bookala attaquer la ville, mais il est rapidement détruit par le Tonnerre Megazord. A la Maison des Jeunes, Kim arrive avec une lettre de Trini, Jason et Zack qui donnent de leurs nouvelles. Ils sont très contents de tout ce qu'ils réalisent à la Conférence mais Angel Grove et leurs amis leur manquent.

Arrivent Bulk et Skull, fiers des photos qu'ils ont prises dans le parc. Ils sont sur le point de faire éclater au grand jour l'identité des Rangers. Une fois de plus, il n'en est rien…

<< Episode précédent

Episode suivant >>