01

251

Le vaisseau qui venait de nulle part, partie 1 (11/11/1998)

02

252

Le vaisseau qui venait de nulle part, partie 2 (11/11/1998)

From Out of Nowhere, part 1 (06/02/1998)

From Out of Nowhere, part 2 (13/02/1998)

Ashley, Cassie, Carlos et T.J., démunis de pouvoirs, parviennent à quitter la Terre dans un vaisseau spatial de la NASADA, grâce à l'aide de Justin. Sur leur chemin pour retrouver Zordon, ils sont attirés par l'Astro MegaShip, où ils rencontrent un Ranger Rouge nommé Andros. Forcé d'admettre qu'il a besoin d'aide, Andros leur donne de nouveaux pouvoirs et les accepte à son bord pour retrouver Zordon et combattre le Mal.

03

253

Vaisseau en péril (18/11/1998)

Save Our Ship (20/02/1998)

Les Rangers retournent sur Terre pour récupérer tout le matériel dont ils ont besoin afin de réparer l'Astro MegaShip. Ils sont suivis par Astronema qui n'hésite à détruire la NASADA pour les retrouver.

04

254

Des tortues dans l'espace (18/11/1998)

Shell Shocked (27/02/1998)

Afin d'utiliser les propres armes des Rangers contre eux, Astronema jette un sort aux Tortues Ninjas pour qu'elles s'infiltrent dans l'Astro MegaShip et qu'elles en prennent le contrôle.

05

255

La quête incessante (25/11/1998)

Never Stop Searching (06/03/1998)

Andros a une soeur, Karone, qui a été enlevée lorsqu'elle était petite. Depuis, il ne cesse de la rechercher sans résultat mais D.E.C.A. découvre une forme de vie sur KO-35, ce pourrait bien être elle.

06

256

Opération Satellite (25/11/1998)

Satellite Search (13/03/1998)

Contactés par la NASADA, les Rangers doivent récupérer les disques mémoires d'un satellite qu'Astronema tente de détruire. Ils pensent que les disques renferment des informations qui les aideraient à avancer dans leur quête.

07

257

Un Ranger chez les voleurs (02/12/1998)

A Ranger Among Thieves (20/03/1998)

Alors que ses amis retournent au lycée, Andros fait la connaissance de trois jeunes : Chuck, David et Suzy. Sans le vouloir, il se retrouve ami avec des voleurs alors qu'il en a horreur.

08

258

Gratte-ciel en perdition (02/12/1998)

When Push Comes To Shove (27/03/1998)

Afin de pouvoir sortir avec Cassie, Lenny lui vole son journal intime, où elle a collé une photo d'elle en Ranger Rose. Cassie est obligée d'accepter et se retrouve coincée dans un gratte-ciel prêt à exploser.

09

259

L'invasion des Cratérites (09/12/1998)

Craterite Invasion (03/04/1998)

Des nuages orageux causent une défaillance dans l'ordinateur du Simudeck provoquant la libération de plusieurs Craterites. Ceux-ci s'infiltrent dans Angel Grove avant de passer à l'attaque.

10

260

Un monstre qui a du coeur (09/12/1998)

A Wasp With A Heart (04/04/1998)

Une Abeille conçue pour tuer préfère largement venir en aide aux gens plutôt que des les effrayer. Difficile pour elle de se faire accepter des siens lorsqu'elle doit combattre les Rangers.

11

261

La découverte du Delta (16/12/1998)

The Delta Discovery (11/04/1998)

Sous les ordres de Dark Specter, Divatox est sur le point de transférer Zordon dans une nouvelle cachette. Le Ranger Fantôme est sur les lieux et prévient les Rangers de sa découverte mais ils ne pourront pas courir après Zordon et défendre la Terre en même temps.

12

262

Le Grand Diabolisor (16/12/1998)

The Great Evilyzer (18/04/1998)

Le Professeur Phenomenus a mis au point un Diabolisor, capable de transférer des sentiments aux objets afin de les faire devenir bons ou mauvais. Astronema s'en empare pour mettre le Delta Megazord de son côté.

13

263

Les maris de grand-mère (21/12/1998)

Grandma Matchmaker (25/04/1998)

La grand-mère d'Ashley débarque en ville avec une seule idée en tête : lui trouver un mari. Pour pouvoir lui échapper, la Ranger Jaune prétendre sortir avec Carlos depuis un an mais la vérité doit éclater.

14

264

Piqûre mortelle (22/12/1998)

The Barillian Sting (02/05/1998)

Darkonda, un monstre dont la puissance n'a d'égal que sa réputation, lance une Migale Hybride qui pique Carlos le transformant en insecte. Celui-ci pique Cassie à son tour, le reste de l'équipe doit très vite retrouver l'antidote.

15

265

Perte d'identité (23/12/1998)

TJ's Identity Crisis (09/05/1998)

Pour retrouver la trace de Zordon plus rapidement, les Rangers placent un Scanner Interstellaire. Darkonda et Ecliptor le détruisent à temps et fusionnent pour anéantir les Rangers plus rapidement.

16

266

Kidnapping (24/12/1998)

17

267

Le méga voyage (25/12/1998)

Flashes of Darkonda (16/05/1998)

The Ranger's Mega Voyage (12/09/1998)

En visionnant de nouveau la capture de sa soeur, Andros s'aperçoit que Darkonda est le kidnappeur. Pris d'une folle rage, il s'envole pour Onyx, la planète des monstres, où il gagne des Cartes Clés appartenant à Zordon. En décodant les Cartes, Alpha découvre le Mega Voyager sur l'une des lunes de Jupiter. Grâce à ce nouvel allié, les Rangers détruisent le Super Darkonda.

18

268

Tout sur le bleu (26/12/1998)

True Blue To The Rescue (19/09/1998)

Storm Blaster parvient à échapper aux griffes des Pyranahtrons et vient demander de l'aide à Justin pour aider à sauver les Astro Rangers pris au piège par le Lionizer.

19

269

La transformation (27/12/1998)

Invasion of The Body Switcher (26/09/1998)

Lors de son anniversaire, Ashley est capturée par Astronema qui prend sa place dans l'équipe après avoir été transformée par le Transformeur. La Ranger Jaune va utiliser les pouvoirs du monstre pour devenir Astronema à son tour.

20

270

Résurrection du Ranger Argenté (28/12/1998)

Survival of The Silver (03/10/1998)

Lors d'une excursion sur la planète Caddix, les Rangers sont attaqués par les Hostiles de la planète. Ceux-ci causent d'énormes dommages qui se ressentent dans la chambre froide où Zhane, le Ranger Argenté, est retenu vivant grâce à une machine.

21

271

Fou de jalousie (29/12/1998)

Red With Envy (10/10/1998)

Andros surprend Zhane avec Ashley et devient terriblement jaloux. Pourtant, Zhane découvre qu'il a d'énormes problèmes avec sa transmutation en Ranger Argenté.

22

272

La méprise (30/12/1998)

The Silver Secret (14/10/1998)

Des tests sur les facultés de transformation de Zhane sont à la base d'une méprise avec le reste de l'équipe. En effet, ceux-ci vont croire que leur ami n'a plus beaucoup de temps à vivre et Zhane va profiter de la situation.

23

273

Rendez-vous avec le danger (31/12/1998)

A Date With Danger (15/10/1998)

En sauvant la vie d'Astronema des attaques de l'un de ses monstres, Zhane éveille en elle des sentiments amoureux qui sont partagés. Les deux ennemis se donnent alors un rendez-vous où Zhane aura beaucoup de mal à se rendre.

24

274

Le destin de Zhane (01/01/1999)

Zhane's Destiny (16/10/1998)

Lors de l'exploration d'une planète, quatre des Rangers sont capturés par une colonie secrète dont l'un des chefs est allié avec Dark Specter et utilise son rang pour répandre la coralite, une grave maladie.

25

275

Les risques du métier (02/01/1999)

Always A Chance (17/10/1998)

Pendant un combat, Carlos manque sa cible et blesse Cassie. Cette bavure est de trop pour le Ranger Noir qui décide de quitter l'équipe mais Adam tentera de lui redonner confiance en lui.

26

276

Le médaillon (03/01/1999)

The Secret of The Locket (21/10/1998)

Darkonda tend une embuscade à Andros afin de l'éliminer pour de bon mais le Ranger Rouge découvre un très grand secret lorsqu'il fait perdre à Astronema son médaillon.

27

277

Entre le bien et le mal (30/01/1999)

28

278

Question de confiance (31/01/1999)

Astronema Thinks Twice (23/10/1998)

The Rangers Leap of Faith (24/10/1998)

Dark Specter oblige Astronema à prouver sa loyauté maintenant qu'elle connaît la vérité sur son identité. Pour cela, elle doit détruire son frère, Andros, malgré tous les souvenirs qui lui reviennent en tête.

29

279

La revanche de Dark Specter, partie 1 (01/02/1999)

30

280

La revanche de Dark Specter, partie 2 (02/02/1999)

Dark Specter's Revenge, part 1 (28/10/1998)

Dark Specter's Revenge, part 2 (29/10/1998)

Afin de récupérer Astronema, Dark Specter envoie un astéroïde droit sur la Terre. Ni missiles, ni explosions arrivent à le détruire alors Karone retourne sur la Forteresse Noire pour reprogrammer la trajectoire de l'astéroïde. Lors de son passage, elle rencontre Ecliptor qui a été modifié électroniquement et donc ne lui vient plus en aide.

31

281

Concurrence déloyale (03/02/1999)

Rangers Gone Psycho (30/10/1998)

Les Rangers vont se retrouver face des ennemis de taille : les Psycho Rangers. Ceux-ci se branchent sur leur couleur correspondante et découvrent les secrets et les tactiques de chaque Ranger pour pouvoir mieux les éliminer.

32

282

Carlos joue les grands frères (04/02/1999)

Carlos On Call (31/10/1998)

Sylvie fait chanter Carlos lorsqu'elle découvre des photos de lui en train de se transformer en Ranger Noir. Dès qu'elle a besoin de lui, il doit s'occuper d'elle mais cette attitude cache un lourd secret.

33

283

Brouille chez les Rangers (05/02/1999)

A Rift In The Rangers (04/11/1998)

Cassie et Ashley brisent leur amitié à cause d'une stupide histoire de ménage. Lors d'un combat contre Psycho Rose, Ashley va être kidnappée par Psycho Jaune mettant à l'épreuve la relation entre Cassie et Ashley.

34

284

Cinq semblables (06/02/1999)

Five of A Kind (05/11/1998)

En visionant un combat contre les Psycho Rangers, T.J. a des problèmes avec la couleur ce qui lui donne un plan : tous les Rangers revêtent le costume du Ranger Bleu pour affronter les Psycho Rangers. Ce plan fonctionne jusqu'à l'arrivée du Psycho Ranger Argenté.

35

285

Le silence est d'or (07/02/1999)

Silence Is Golden (06/11/1998)

Les Psycho Rangers enregistrent les voix des différents Rangers et prennent forme humaine pour pouvoir les repérer. Les Rangers parviennent à prévenir Cassie de la situation mais ce n'est pas toujours évident de ne pas parler en ville.

36

286

Les Power Rangers voient rouge (08/02/1999)

The Enemy Within (07/11/1998)

Les Rangers découvrent l'emplacement du Mega Voyager et s'y rendent avec précaution pensant que c'est un piège. Malgré leur plan, les Psycho Rangers sont plus intelligents qu'eux et infiltrent le Mega Voyager pour le commander.

37

287

Un ami encombrant (09/02/1999)

Andros And The Stowaway (11/11/1998)

Après avoir sauvé un jeune extraterrestre des griffes d'un monstre dont il est le serviteur, Andros va devoir adopté ce nouvel ami dans son vaisseau pour le meilleur et pour le rire !

38

288

La ville secrète (10/02/1999)

39

289

Le retour des Psychos Rangers (11/02/1999)

Mission To Secret City (12/11/1998)

Ghosts In The Machine (13/11/1998)

Astronema possède une ville secrète où elle dispose les civils qu'elle capture afin de former sa nouvelle armée. Pour cela, elle utilise une machine qui transforme les gens en cartes de données modifiables à sa guise. Les Psycho Rangers utilisent cette machine pour ne plus être des fantômes et prendre leur revanche sur les Astro Rangers.

40

290

Le grand filet vert (12/02/1999)

The Impenetrable Web (14/11/1998)

Astronema éloigne les Rangers du MegaShip pour pouvoir l'emprisonner dans un filet électromagnétique, privant les Rangers de leurs pouvoirs. Ecliptor s'infiltre alors dans le vaisseau pour voler les informations secrètes.

41

291

Le désert de la mort (13/02/1999)

A Line In The Sand (18/11/1998)

Astronema lance Tankenstein à la poursuite des Rangers. Cette voiture puissante et dangereuse téléporte les Rangers dans un désert où ils devront affronter le monstre indestructible.

42

292

Destruction totale (14/02/1999)

43

293

Le dernier chapitre (15/02/1999)

Countdown To Destruction, part 1 (20/11/1998)

Countdown To Destruction, part 2 (21/11/1998)

C'est l'heure de la confrontation finale ! Dark Specter fait appel à Rita et Zedd, l'Empire des Machines, Divatox et Astronema pour lancer l'assaut dans tout l'univers.