Alex explique aux Rangers que le cours du temps fléchit et que l'avenir est en danger. Il les conduit jusqu'à son Appareil Intertemporel et leur explique la situation récente entre Ransik et Frax.

Pour combattre le super robot de Frax, Alex ordonne à Wes de lui rendre son Chrono Morpher, et de reprendre la direction de Bio Lab, car son père est gravement blessé et va mourir le lendemain.

C'est alors qu'Eric prévient Wes de l'état de santé de son père. Il fonce jusqu'à l'hôpital où il découvre son père dans le coma. Le directeur financier de Bio Lab demande à Wes de reprendre la direction en attendant qu'il aille mieux.

Pendant ce temps, Alex découvre le clocher. Il ordonne aux Rangers de remettre leurs uniformes de Time Force et commence sérieusement à douter de leur implication pour arrêter Ransik, surtout en voyant leurs récentes photos.

Jen tente de s'expliquer avec Alex, mais il préfère mettre ses sentiments de côté, car cette mission est plus important. Soudain, Dragontron, le robot de Frax, débarque en ville, alors les Rangers partent l'affronter.

Quand Eric découvre que Wes est nommé à la tête de Bio Lab, c'en est trop pour lui. Il quitte la réunion pour combattre Dragontron avec son Q-Rex, mais le robot est trop puissant.

Après avoir subi quelques dommages, Frax rappelle son robot pour le réparer. Alex en profite pour hurler sur ses camarades face à leur incompétence. Mais, eux aussi en ont marre et regrettent Wes.

Celui-ci reste au chevet de son père dans l'espoir de le voir sortir du coma. Pourtant, il ne peut s'empêcher de repenser à ce qu'Alex lui a dit : "Ton père va mourir demain." A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>