POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

LA FIN DU VOYAGE, PARTIE 1

La fin du voyage, partie 1

La fin du voyage, partie 1


Maintenant que Terra Venture est sortie de la Galaxie Perdue, Trakeena compte bien la détruire. Soudain, Deviot apparaît et remercie la Reine du Mal de l'avoir sauvé des griffes du Capitaine Mutiny, mais elle n'est pas dupe. Alors que Villamax tente de l'anéantir, Deviot plonge dans le Cocon avec Trakeena.

La fin du voyage, partie 1


Pendant ce temps, le Commandant Stanton annonce au Conseil d'Administration qu'une proche planète présente toutes les caractéristiques nécessaires pour devenir le Nouveau Monde. Elle possède de l'eau, une vie végétale à base de carbone et une atmosphère respirable.

La fin du voyage, partie 1


Afin d'en informer toute la colonie, le Commandant Stanton fait un discours et les panneaux des Dômes s'éteignent pour laisser apparaître la planète qui sera leur Nouveau Monde. L'arrivée de Terra Venture sur la planète aura lieu le lendemain matin.

La fin du voyage, partie 1


Mais, Trakeena, qui a fusionné avec Deviot à sa sortie du Cocon, a d'autres plans. Alors qu'elle attaque la colonie, les Rangers Rouge et Vert réussissent à poser une bombe sur son Vaisseau. Trakeena bat en retraite, mais Terra Venture est obligée d'atterrir en catastrophe sur une petite lune.

La fin du voyage, partie 1


Pendant que Trakeena stabilise son Vaisseau, Terra Venture est dans un triste état : le Grand Dôme s'est séparé du reste de la station spatiale et, suite au choc, les panneaux des Dômes menacent de s'écrouler.

La fin du voyage, partie 1


Le Conseil d'Administration attend les ordres du Commandant Stanton. Celui-ci préfère évacuer toute la colonie pendant qu'il en est encore temps. Ainsi, tous les colons sont invités à rejoindre les navettes qui effectueront les transferts jusqu'au Nouveau Monde.

La fin du voyage, partie 1


L'évacuation se met rapidement en place, les navettes décollent alors que Trakeena prépare son armée de Soldats. Elle les a dôtés d'une bombe sur le torse qu'ils peuvent activer, comme des kamikazes.

La fin du voyage, partie 1


Villamax refuse cette pratique et tente de raisonner Trakeena, mais elle est hors de contrôle. Impatiente, elle lance alors l'assaut sur la colonie, ne rêvent que d'une chose : devenir la Reine de l'Univers.
A suivre...

Inversons le mauvais sort


<< Episode précédent

La fin du voyage, partie 2


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

336

Episode n° :

43 de la saison 7

Titre original :

Journey's End, Part 1

1ère diffusion US :

16/12/1999

Titre français :

La fin du voyage, partie 1

1ère diffusion FR :

03/03/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman - Episodes 12, 47, 49, 50 & Seijuu Sentai Gingaman vs. Megaranger

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Ryuta Tazaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Betty Hankins :

Haute Conseillère Renier

Jack Betts :

Conseiller Brody

Tom Whyte :

Commandant Stanton

Tyler Trute :

Jeune garçon

ADAPTATION FRANÇAISE

Naïké Fauveau :

Haute Conseillère Renier

Antoine Nouel :

Conseiller Brody

Marc Bretonnière :

Commandant Stanton

Axel Kiener :

Citoyen

Naïké Fauveau :

Jeune garçon

Antoine Nouel :

Annonceur

Antoine Nouel :

Soldat #1

Axel Kiener :

Soldat #2

Renaud Durand :

Soldat #3

NOTES

- Il est précisé que Terra Venture a débuté son voyage il y a 212 jours.
- La scène entre Mike et le Commandant Stanton en train d’observer la planète, répond à celle du 1er episode lorsqu’ils contemplaient la Terre.
- Cet épisode ne contient aucune séquence de la version Sentai.

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", la Galaxie Perdue est appelé "l'Autre Galaxie".
- Dans la version française, la voix du Conseiller Brody est différente.
- Lorsque le ciel du Dôme s’éteint pour faire apparaître le Vaisseau de Trakeena, la lumière reste la même. Pourtant, le ciel de l’espace est sombre.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 9 La fin du voyage

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°67

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA