POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

LA GALAXIE PERDUE

La Galaxie Perdue

La Galaxie Perdue


Sur Terra Venture, les scientifiques travaillent sur le Grimoire de la Galaxie dont quelques mots attirent leur curiosité. En effet, en les citant à haute voix, le Grimoire relâche un peu d'énergie et plonge la colonie dans le noir.

La Galaxie Perdue


Face au désordre que la colonie subit, le Conseil d'Administration de Terra Venture pense qu'il faut détruire le Grimoire. Pendant ce temps, un homme surgit de nulle part et tente de le voler, mais est arrêté.

La Galaxie Perdue


Refusant de parler, l'homme est enfermé dans une cellule par Kai. Lorsqu'ils ne sont plus que tous les deux, il lui avoue savoir qu'il est le Ranger Bleu. Il se présente alors comme le Gardien du Grimoire et annonce à Kai que c'est son destin de l'aider.

La Galaxie Perdue


Préoccupé par cette histoire, Kai rend visite au Gardien le lendemain. Il découvre qu'il n'arrive pas à survivre dans l'atmosphère de la colonie. Le Gardien explique à Kai qu'il peut voir le passé comme l'avenir et lui en montre une scène.

La Galaxie Perdue


Kai accepte alors d'aider le Gardien à s'échapper de prison. Ce dernier lui offre alors des Cristaux pour augmenter ses pouvoirs. Après avoir récupéré le Grimoire, le Ranger Bleu se fait attaquer par Deviot qui tente de le lui voler mais le Gardien intervient.

La Galaxie Perdue


Affaibli par l'atmosphère, le Gardien passe le relais à Kai avant d'être tué par Deviot, qui réussit à récupérer le Grimoire. Il lit alors entièrement la Malédiction de Keonta qui lui donne une nouvelle forme et d'immenses pouvoirs.

La Galaxie Perdue


Deviot grandit et affronte les Rangers dans leur Galaxie Megazord. Face à la puissance du monstre, les Rangers font appel aux Centaurus et Stratoforce Megazords. Ensemble, ils parviennent à détruire Deviot.

La Galaxie Perdue


Les Rangers récupèrent le Grimoire quand soudain le ciel s'assombrit. Ils découvrent alors que la Malédiction de Keonta a permis d'ouvrir un passage vers la Galaxie Perdue, et que la colonie s'y est introduite.

Une place convoitée


<< Episode précédent

Attention aux pirates


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

328

Episode n° :

35 de la saison 7

Titre original :

Enter the Lost Galaxy

1ère diffusion US :

11/11/1999

Titre français :

La Galaxie Perdue

1ère diffusion FR :

06/02/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman - Episode 47

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Jonathan Tzachor & Paul Schrier

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Betty Hankins :

Haute Conseillère Renier

Jack Betts :

Conseiller Brody

Tom Whyte :

Commandant Stanton

Stephen Mendel :

Docteur Kovak

Matthias Hues :

Gardien du Grimoire

Carey Scott :

Ramsey

Spencer Sano :

Réparateur

ADAPTATION FRANÇAISE

Naïké Fauveau :

Haute Conseillère Renier

Marc Bretonnière :

Commandant Stanton

François Pacôme :

Gardien du Grimoire

Antoine Nouel :

Scientifique

François Pacôme :

Scientifique

Renaud Durand :

Réparateur

Renaud Durand :

Garde

ERREURS

- Dans la version française, la Malédiction de Keonta est mal prononcée : "Keonta Karova Melanta Hakova" au lieu "Keonta Karova Melavite Hakova".
- Dans la version française, le Grimoire de la Galaxie est appelé "Livre de la Galaxie".
- Dans la version française, le Dôme de la Montagne est appelé le Petit Dôme.
- Pourquoi le Ranger Bleu n’appelle-t-il pas ses amis lorsqu’il est attaqué par Deviot ?
- Après la récitation de la Malédiction, la nuit tombe d’une scène à l’autre, sans transition.
- Dans la version française, Kai fait référence au nom de la saison en disant : « On est dans une autre galaxie », alors que dans la version originale, il dit « On est dans la galaxie perdue ».

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 7 Le pouvoir rose

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°65

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA