POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

COURAGE VERT

Courage vert

Courage vert


Une pluie de météorites approche. Heureusement, Terra Venture va l'éviter, mais le vaisseau de Trakeena est touché, le générateur principal est calciné. Si elle ne bouge pas rapidement, la pluie de météorites aura raison du vaisseau.

Courage vert


N'ayant pas de mécanicien compétent à bord, Trakeena envoie des soldats sur Terra Venture capturer la Haute Conseillère Renier. Le Ranger Vert intervient mais ne parvient pas à la sauver et s'en veut terriblement.

Courage vert


Trakeena contacte la colonie pour leur annoncer qu'elle ne libèrera la Haute Conseillère qu'à condition qu'on lui envoie un mécanicien pour réparer son vaisseau. Pour se racheter, Damon se propose.

Courage vert


Contre les ordres de la Haute Conseillère, Damon monte à bord de l'hélicoporteur, accompagné de Mike et Leo. A l'entrée du vaisseau, Damon est accosté par des soldats qui le conduisent auprès de Trakeena.

Courage vert


Pendant que Damon fait les réparations, Leo se balade dans le vaisseau à la recherche de la Haute Conseillère. Lorsqu'il la trouve, il élimine les soldats devant sa prison et demande à Damon d'ouvrir la porte.

Courage vert


Une fois les réparations terminées, Trakeena refuse de laisser partir Damon et la Haute Conseillère. Mais la pluie de météorites approche et permet à Damon de s'enfuir et de retrouver Leo et la Haute Conseillère Renier dans l'hélicoporteur.

Courage vert


Alors que le groupe rentre sain et sauf sur Terra Venture, Trakeena ne perd pas de temps et envoie Cannonball attaquer la colonie. Les Rangers parviennent à le détruire grâce au Galaxie Megazord et à l'aide du Stratoforce Megazord.

Courage vert


Après cette aventure, la Haute Conseillère Renier, accompagnée du Commandant Stanton et du Conseiller Brody, récompense Damon et Leo pour leur courage et leur bravoure.

Souvenirs de Mirinoi


<< Episode précédent

Coup de chaleur


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

317

Episode n° :

24 de la saison 7

Titre original :

Green Courage

1ère diffusion US :

27/10/1999

Titre français :

Courage vert

1ère diffusion FR :

26/01/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman - Episode 36

Ecrit par :

Jill Donnellan

Réalisé par :

Ryuta Tazaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Betty Hankins :

Haute Conseillère Renier

Jack Betts :

Conseiller Brody

Tom Whyte :

Commandant Stanton

Ed Neil :

Jasper

Tom Wyner :

Cannonball (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Naïké Fauveau :

Haute Conseillère Renier

Marc Bretonnière :

Commandant Stanton

Antoine Nouel :

Garde

Renaud Durand :

Cannonball

NOTES

- A partir de cet épisode, l'actrice Valerie Vernon, qui joue Kendrix, est absente jusqu'à l'épisode "Un guerrier changeant". Son rôle sera soit jouée par une doublure, soit elle n'apparaîtra qu'en tant que Ranger Rose.
- Trakeena reconnaît Damon et sait que c’est un Power Ranger.
- Le Ranger Vert avec les Lumières d’Orion peut activer seul l’attaque Puissance Maximale.
- La Haute Conseillère Renier dit clairement qu’elle sait que Damon et Leo sont des Power Rangers, en plein milieu de la foule à Terre Venture. L'identité des Power Rangers n'est pas secrète, ce qui est nouveau pour la série.
- Leo et Damon sont décorés de médailles du courage, les mêmes que celle donnée à Matthew.

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", Kegler parle avec la voix de Deviot.
- Dans la version française, en conduisant Damon au coeur du réacteur, Deviot parle avec la voix de Kegler.
- La prison dans laquelle la Haute Conseillère Renier est emprisonnée sur le Vaisseau de Scorpius est différente de celle de Treacheron.
- Lorsque Cannonball attaque Terra Venture, il s’en prend d’abord à l’héliporteur dans lequel se trouvent Leo, Damon, la Haute Conseillère Renier et Mike qui pilote. Pourtant, Mike, transformé en Magna Defender, l’attaque au même moment au sol.
- Après l’appel des Lumières d’Orion, les lieux changent radicalement de la ville avec des immeubles, à la forêt avec de la végétation.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 5 Courage vert

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°63

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA