POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

LE SECRET DU GRIMOIRE, PARTIE 1

Le secret du Grimoire, partie 1

Le secret du Grimoire, partie 1


Après avoir déposé ses Megazords sur une planète voisine, Deviot se rend dans le vaisseau de Scorpius. Il veut devenir le bras droit de Scorpius et profiter des pouvoirs du cocon, à la place de Trakeena. Deviot propose à Scorpius de prouver sa valeur en utilisant ses puissants Megazords.

Le secret du Grimoire, partie 1


La Division Scientifique de Terra Venture se mobilise pour analyser le Grimoire ramené par Leo et Mike lors de leur mission de secours. Kendrix découvre une page, à demi arrachée, avec les Créatures Galactiques. Ces derniers préviennent Maya que quelque chose va bientôt arriver.

Le secret du Grimoire, partie 1


Kai et Damon sont attaqués par Deviot qui les capture. Il leur dispose des appareils sur le corps afin de pouvoir les contrôler. Il veut récupérer leur puissance de combat pour alimenter ses Megazords et les force alors à se battre mais ils s'épuisent très vite.

Le secret du Grimoire, partie 1


Kendrix retrouve l'autre moitié de la page des Créatures Galactiques avec trois autres Créatures. Leo, Maya et Kendrix se rassemblent pour en parler mais ils s'inquiètent quand Kai et Damon ne répondent pas à l'appel.

Le secret du Grimoire, partie 1


Deviot continue de forcer les Rangers Bleu et Vert à se battre. Damon se trouve dans une position où il doit détruire son ami, Kai, mais trouve une alternative en lançant son Sabre Quasar dans la machine les contrôlant : ils sont libérés de l'emprise de Deviot.

Le secret du Grimoire, partie 1


Toute l'équipe se rassemble pour combattre Deviot et ils utilisent les Lumières d'Orion pensant le détruire. En fait, Deviot récupère cette énergie pour faire fonctionner ses deux terribles Megazords : Centaurus et Stratoforce.

Le secret du Grimoire, partie 1


Les Rangers font appel à leurs Megazords mais ceux-ci refusent de combattre. Deviot prouve alors sa puissance et sa valeur, et fait partir ses Megazords avant qu'ils ne détruisent les Rangers.

Le secret du Grimoire, partie 1


Malgré sa démonstration, Scorpius ne veut toujours pas laisser la place à Deviot dans le cocon. Il lui ordonne de détruire les Rangers d'abord. Kai et Kendrix travaillent dur pour traduire le Grimoire, dans l'espoir que celui-ci leur révèle comment combattre les Megazords de Deviot.
A suivre...

Mission de secours


<< Episode précédent

Le secret du Grimoire, partie 2


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

312

Episode n° :

19 de la saison 7

Titre original :

The Lost Galactabeasts, Part 1

1ère diffusion US :

16/10/1999

Titre français :

Le secret du Grimoire, partie 1

1ère diffusion FR :

21/01/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman - Episodes 29 & 30

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Ryuta Tazaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Tom Whyte :

Commandant Stanton

Stephen Mendel :

Docteur Kovak

ADAPTATION FRANÇAISE

Marc Bretonnière :

Commandant Stanton

Naïké Fauveau :

Scientifique

Antoine Nouel :

Scientifique

NOTES

- Il est précisé que Torozord n'est pas une Bête Galactique.

ERREURS

- La planète sur laquelle Deviot dépose les Megazords ressemble à Onyx. D'ailleurs, la planète est toute rouge, pourtant elle dispose d’océans ce qui aurait dû la rendre un peu bleue.
- Dans la version française, les Bêtes Galactiques sont appelés GalactaZords.
- En tournant la molette de la machine, Deviot passe de maximum à minimum.
- Dans la version française, lorsqu’il revient le combat, Mike transformé en Magna Defender ne parle pas. Alors que dans la version originale, il dit « Allons-y ».
- Dans la version française, Mike parle avec la voix du Magna Defender lorsqu’il est transformé.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 4 Un grand destin

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°62

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA