POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

UN GRAND DESTIN

Un grand destin

Un grand destin


Dans leurs quartiers, les Rangers fêtent le retour de Mike mais celui-ci tient à célébrer la mémoire du Magna Defender sans qui il ne serait pas là parmi ses amis.

Un grand destin


Alors que Trakeena tâne son père pour affronter les Rangers, Leo tente de parler à Mike au sujet de son Sabre Quasar. Il pense qu'il doit le lui rendre car c'est lui l'élu qui a été capable de le retirer du rocher.

Un grand destin


Ils sont interrompus car Skeletron, le nouveau monstre de Scorpius, attaque. Ce dernier blesse Leo à l'épaule et enferme quatre des Rangers dans des miroirs, afin de faire revivre ses Guerriers de l'Au-Delà. Sans défense, Mike et Leo fuient.

Un grand destin


Leo ne comprend pas cette attitude, mais Mike lui explique qu'il a placé une de ses plaques sur un soldat et qu'ils pourront ensuite les repérer grâce à son alliage spécifique. En se rendant sur place, les deux frères sont attaqués par les Guerriers de Skeletron.

Un grand destin


Leo se décide alors enfin à rendre à son frère le Sabre Quasar. Mike est persuadé que Leo est le vrai Ranger Rouge et le lui rend pour détruire un Guerrier. Maintenant que Leo est rassuré, les deux frères s'en prennent à Skeletron et brisent son miroir, libérant les Rangers.

Un grand destin


Les Rangers combattent Skeletron avec les Lumières d'Orion mais celui-ci grandit. Il enferme le Megazord dans un miroir : les Rangers sont sans défense. Mike assiste au combat sans possibilité de les aider.

Un grand destin


Soudain, le Magna Defender et Zika apparaissent et lui offrent la possibilité de devenir le nouveau Magna Defender. Mike récupère le Magna Blaster et obtient un Morpher, grâce auquel il se transforme et fait appel au Torozord pour détruire le monstre.

Un grand destin


Après s'être réjouit d'avoir de nouveau des pouvoirs, Mike se rend auprès du Conseil d'Administration de la colonie pour s'excuser de son absence. Ils se réjouissent alors de son retour en tant que Commandant en Second.

Le rachat


<< Episode précédent

La beauté volée


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

309

Episode n° :

16 de la saison 7

Titre original :

Destined for Greatness

1ère diffusion US :

25/09/1999

Titre français :

Un grand destin

1ère diffusion FR :

18/01/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman - Episode 26

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Ryuta Tazaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Betty Hankins :

Haute Conseillère Renier

Jack Betts :

Conseiller Brody

Tom Whyte :

Commandant Stanton

Ryan James :

Zika (voix originale)

Doug Stone :

Skeletron (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Naïké Fauveau :

Haute Conseillère Renier

Marc Bretonnière :

Commandant Stanton

Naïké Fauveau :

Zika

François Pacôme :

Skeletron

NOTES

- A partir de cet épisode, Leo porte une nouvelle tenue avec un pantalon claire et une chemise en jean ouverte.
- Mike fait référence aux bosses sur ses plaques, qui sont apparues lors d’un précédent combat.
- A partir de cet épisode, un nouveau générique est joué, avec de nouvelles séquences pour chaque personnage sauf pour Kendrix. Mike est ajouté, uniquement pour les épisodes dans lesquels il apparaît.
- Mike ramasse des fleurs blanches, les mêmes que celles que Zika a données à son père avant son sacrifice.
- Leo saigne suite au coup d’épée du monstre, c’est une des rares fois où l’on voit du sang dans la série.
- La Haute Conseillère Renier demande à ce que la situation de la colonie soit examinée de nouveau à l’entrée de la prochaine galaxie, sous-entendant qu’ils ont déjà traversé une autre galaxie.
- Dans la version française, à partir de cet épisode, les informations sur l’adaptation française sont créditées au générique de fin.

ERREURS

- Dans la version française, la voix d'Alpha est différente.
- Le monstre écrase la plaque au sol avec son pied, comme s'il pouvait la faire disparaître.
- Les Guerriers de l’Au-Delà portent un foulard de la couleur correspondant au Ranger auquel ils sont connectés. Pourtant, la Guerrier correspondant à la Ranger Rose porte un foulard blanc.
- Alors que son miroir vient d’être brisé, Skeletron porte un miroir intact dans la scène suivante.
- Dans la version française, le Mega Defender est appelé "Super Magna Defender".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 4 Un grand destin

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°61

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA