POWER RANGERS DANS L'ESPACE

Episodes

EPISODES

LE DERNIER CHAPITRE

Le dernier chapitre

Le dernier chapitre


Astronema alerte les habitants de la Terre que toutes les autres galaxies se sont rendues. Elle leur ordonne de lui livrer les Rangers s'ils veulent garder la vie sauve.

Le dernier chapitre


Zhane rejoint les Rangers leur annonçant qu'il a perdu le Mega Winger et que les Rebelles se sont rendus. Ils décident d'un plan d'attaque mais Andros se rend seul, malgré les inquiétudes d'Ashley, dans la Forteresse Noire pour raisonner Astronema.

Le dernier chapitre


Face au dernier avertissement d'Astronema, certains citoyens se font passer pour les Rangers. Astronema et Ecliptor les attaquent mais les vrais Rangers dévoilent leur identité et prennent leur défense.

Le dernier chapitre


A bord de la Forteresse Noire, Andros parvient à bloquer les Quantrons et Ecliptor. Il retrouve Zordon qui lui demande de casser son tube pour sauver l'univers. Andros n'y arrive pas mais Astronema débarque et provoque son frère.

Le dernier chapitre


Pour se défendre, Andros utilise son Spiro Sabre pour parer un des coups de sa soeur qui lui revient comme un boomerang. Astronema tombe inconsciente alors qu'Ecliptor parvient à se libérer, décidé à faire payer son acte à Andros.

Le dernier chapitre


Finalement, Andros prend son courage à deux mains et brise le tube d'énergie de Zordon provoquant sa disparation ainsi qu'une vague d'énergie positive qui détruit toutes les forces du Mal et transforme Rita Repulsa, le Seigneur Zedd et Divatox en bons humains.

Le dernier chapitre


Les pouvoirs des Rangers disparaissent lorsque la Forteresse Noire se pose sur Terre. Andros en sort avec Astronema dans les bras. Ses larmes coulent sur le visage de sa soeur la transformant en Karone. Celle-ci se réveille pleine de vie sans comprendre ce qui s'est passé.

Le dernier chapitre


Les Rebelles proposent aux Rangers de rester sur KO-35 pour prendre des vacances mais la Terre leur manque beaucoup. Ashley est très heureuse lorsqu'Andros débarque dans le Megaship avec Karone et Zhane pour les suivre sur Terre.

Destruction totale


<< Episode précédent

Les Sabres Quasars, partie 1


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

293

Episode n° :

43 de la saison 6

Titre original :

Countdown To Destruction, part 2

1ère diffusion US :

21/11/1998

Titre français :

Le dernier chapitre

1ère diffusion FR :

15/02/1999

Basé sur :

Denji Sentai Megaranger - Episode 51

Scénario :

Koichi Sakamoto

Adapté pour la télévision par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Jonathan Tzachor

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jack Banning :

Professeur Phenomenus

Aloma Wright :

Adelle Ferguson

Jack Donner :

Commandant Kinwon

Cynthia Martin :

Rebecca

George Flower :

Homme barbu

David Fielding :

Zordon

Robert Manahan :

Zordon (voix originale)

Carla Perez :

Rita Repulsa

Barbara Goodson :

Rita Repulsa (voix originale)

Ed Neil :

Seigneur Zedd

Robert Axelrod :

Seigneur Zedd (voix originale)

Danny Stallcup :

Goldar

Kerrigan Mahan :

Goldar (voix originale)

David Stenstrom :

Roi Mondo (voix originale)

Brianne Siddall :

Reine Machina (voix originale)

Oliver Page :

Klank (voix originale)

Hilary Shephard Turner :

Divatox

Ali Afshar :

Ranger Fantôme (voix originale)

Lex Lang :

Rygog (voix originale)

Scott Page-Pagter :

Porto (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Julie Turin :

Citoyenne

Alain Flick :

Citoyen

Victoire Thessmann :

Citoyenne

Valérie De Vulpian :

Rita Repulsa

Julie Turin :

Divatox

NOTES

- Cet épisode devait à l'origine être découpé en trois parties, mais Saban a dû réduire à deux parties sur la demande de FOX. Certaines scènes ont donc été supprimées, dont une séquence où Andros et Ashley s'embrassent.
- C'est la première fois que les Rangers dévoilent leur véritable identité aux citoyens de la ville.
- Cet épisode marque la dernière apparition d'Adelle Ferguson.
- Dans le script originel, tous les méchants devaient devenir des humains.
- Cet épisode marque la dernière apparition à date du Ranger Fantôme et du Centurion Bleu.
- Cet épisode ne contient pas de séquence "Prochainement".
- Cet épisode est l'un des quatre épisodes qui étaient prévus comme conclusion à la série, les trois étant "Panique à Angel Grove" de la saison 1 de Power Rangers, "La fin des Power Rangers" de Power Rangers Force Animale et "Face au destin" de Power Rangers RPM.

ERREURS

- Dans la Forteresse Noire, le Ranger Rouge utilise la version jouet de l’Astro Blaster pour tirer, puis dans la scène suivante, il s’agit du véritable accessoire de tournage.
- Dans la version française, quelques voix sont différentes : Rita Repulsa (qui est la même que celle de Cassie), Divatox (qui est la même que celle d'Ashley) et Tykwa.
- Les monstres des Psycho Rouge, Bleu et Jaune sont présents dans les combats alors que les Psycho Rangers sont numérisés sur les Cartes de données.
- Andros s'envole en direction de la Forteresse Noire en pleine nuit mais, malgré le fait qu'elle soit très proche de la Terre, il n'y arrive que le lendemain matin.
- Lorqu'elle voit la Forteresse Noire atterrir, Cassie pense qu'Astronema a gagné, bien que toute son armée se soit volatilisée quelques minutes auparavant.
- Alors que les Zeo Rangers, Justin et Ninjor disposent toujours de leurs pouvoirs, ils ne viennent pas en aide aux différentes équipes qui combattent l'Alliance du Mal.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 9 Destruction totale

France (DVD)

Volume 10 Destruction totale

France (DVD)

Coffret 2 23 épisodes

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA