POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

LES SABRES QUASARS, PARTIE 1

Les Sabres Quasars, partie 1

Les Sabres Quasars, partie 1


Un jour dans le futur, sur la planète Mirinoi, située dans une autre galaxie, Jera préside la cérémonie destinée à trouver les élus qui seront capables de s'emparer des puissants Sabres Quasars. Soudain, Furio, un terrible monstre, s'invite à la cérémonie et tente de voler les Sabres.

Les Sabres Quasars, partie 1


Pendant ce temps, sur l'immense colonie Terra Venture, dont la mission est de trouver un nouveau monde, le Commandant Stanton s'assure que tout est prêt pour le départ.

Les Sabres Quasars, partie 1


Sur Terre, tout le monde se précipite pour monter à bord de la colonie, mais seuls des gens sélectionnés peuvent embarquer. Ce qui n'est pas le cas de Leo, qui vient en aide à une vieille dame embêtée par des voyous voulant lui voler son passeport.

Les Sabres Quasars, partie 1


Le jeune homme embarque alors clandestinement en se cachant parmi les bagages. Répéré par des gardes à son arrivée sur la colonie, Leo bouscule Kendrix puis se dépêche de s'enfuir. La jeune scientifique protège le clandestin lorsque les gardes l'interrogent, contre la volonté de Kai.

Les Sabres Quasars, partie 1


Pour passer incognito, Leo revête une tenue de soldat. Le Commandant Stanton le repère et l'oblige à partir sur la Lune pour le dernier test avant le départ. Là-bas, il se retrouve seul avec Kendrix, qui ne l'a pas reconnu, mais soudain, une bombe explose près d'eux.

Les Sabres Quasars, partie 1


Les deux jeunes gens n'ont rien mais Kendrix reconnaît Leo lorsqu'il retire son casque. Puis, Mike arrive et reconnaît Leo, qui est son petit frère, et à qui il avait demandé de ne pas venir sur la colonie.

Les Sabres Quasars, partie 1


Soudain, un portail interdimensionnel s'ouvre devant eux et Maya, venue de la planète Mirinoi, arrive à leurs pieds. Effrayée, elle tente de leur échapper mais des soldats la poursuivent. Le petit groupe parvient à les stopper et les renvoyer à travers le portail.

Les Sabres Quasars, partie 1


Maya explique alors à tout le monde que son monde est attaqué. Mike et Kendrix décident de l'accompagner pour lui venir en aide. Mike confie Leo à Kai mais il parvient à lui échapper et se dirige vers le portail interdimensionnel.
A suivre...

Le dernier chapitre


<< Episode précédent

Les Sabres Quasars, partie 2


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

294

Episode n° :

1 de la saison 7

Titre original :

Quasar Quest, Part 1

1ère diffusion US :

06/02/1999

Titre français :

Les Sabres Quasars, partie 1

1ère diffusion FR :

03/01/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman - Episodes 1 & 2

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Jonathan Tzachor

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Richard Grant :

Jera

Tom Whyte :

Commandant Stanton

Jason Narvy :

Eugene Skullovitch

Audrey Gelfand :

Vieille dame

Kelly Ann Kelso :

Petite fille

Luke LaFontaine :

Voyou

Sebastien Guy Priddle :

Garde #2

Scott Manuel Johnson :

Garde #4

Darius Hastig :

Soldat

Tom Wyner :

Narrateur (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Marc Bretonnière :

Commandant Stanton

Fity Keita :

Guichetière

Axel Kiener :

Voyou

Naïké Fauveau :

Vieille dame

Alain Flick :

Bagagiste

Fity Keita :

Annonce

Antoine Nouel :

Narrateur

NOTES

- Dans la version française, le slogan de Terra Venture est : "Terra Venture, l’aventure d’une vie".
- L’acteur Ed Neil qui incarnait la version humaine du Seigneur Zedd est désormais un agent de sécurité des bagages pour Terra Venture.
- Skull a oublié de se lever, il n’a pas pu prendre la navette pour rejoindre Terra Venture. Le personnage ne réapparaîtra pas avant l’épisode « Rouge pour toujours » de Power Rangers Force Animale.
- Le tournage du hall d'arrivée de Terra Venture a eu lieu au Centre de Convention de Los Angeles.
- Les uniformes des soldats du GSA proviennent du film "Starship Troopers".
- Cet épisode n'inclut aucune scène de la version Sentai.

ERREURS

- La cérémonie des Sabres Quasars débute sans qu’il n’y ait fait état de danger imminent ou besoin de guerriers pour combattre les forces du Mal.
- Lorsque Leo rend son passeport à la vieille dame, on peut voir que l'image a été inversée puisque l'écriture sur le passeport est inversée.
- Leo est reconnu par des gardes qui ne l’avaient jamais vu auparavant.
- Bien qu'il ne vole qu'un casque, Leo est capable de s'habiller avec un uniforme complet de soldat.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Power Rangers Lost Galaxy

France (K7 Vidéo)

Power Rangers l'Autre Galaxie

France (DVD)

Volume 1 La nouvelle recrue

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°58

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA