POWER RANGERS DANS L'ESPACE

Episodes

EPISODES

RENDEZ-VOUS AVEC LE DANGER

Rendez-vous avec le danger

Rendez-vous avec le danger


En ville, les Rangers combattent le Monstre Taureau qui scanne leurs armes avec son Cristal. Lorsque Zhane débarque, Astronema lui envoie Destructoid, qui se retourne contre elle parce qu'elle lui tire dessus par erreur. Touchée, Astronema est sauvée par Zhane qui la conduit dans un endroit sûr.

Rendez-vous avec le danger


A son réveil, Astronema découvre un Zhane très gentil qui lui offre une boisson et lui fait découvrir les joies de la guimauve. Astronema fait attention et reste distante en disparaissant après avoir remercié le Ranger Argenté.

Rendez-vous avec le danger


Astronema est bouleversée par cet évènement et ne cesse de penser à Zhane. Elle en oublie même qu'elle tient les Rangers maintenant qu'elle possède toutes les informations sur leurs armes.

Rendez-vous avec le danger


Cassie et Ashley entraînent les autres au cinéma pour voir un film romantique. A leur sortie de la salle, Astronema se fond dans la foule pour voir Zhane de près. Elle lui envoie ensuite un message pour lui donner rendez-vous.

Rendez-vous avec le danger


Les Rangers doivent partir combattre un nouveau Monstre Taureau qu'Ecliptor a envoyé sans l'accord d'Astronema. Ils utilisent leurs armes mais elles sont neutralisées grâce aux informations du cristal du monstre.

Rendez-vous avec le danger


Les Rangers étant en mauvaise posture, Alpha 6 fait appel à Zhane qui partait à son rendez-vous. Zhane part rapidement s'occuper du monstre puis fonce à son rendez-vous où Astronema l'attend depuis longtemps.

Rendez-vous avec le danger


Alors que les Rangers en finissent avec le monstre, Zhane n'est pas très bien accueilli. En effet, Astronema lui tire dessus car elle a beaucoup attendu. Zhane lui explique qu'il a dû combattre un de ses monstres mais elle n'y croit pas, car elle n'était pas au courant.

Rendez-vous avec le danger


Astronema ne veut plus voir Zhane et cela le rend triste. Il ne veut même pas en parler à ses amis qui sont pourtant là pour lui. Bien qu'elle soit fâchée contre lui, Astronema garde la photo de Zhane.

La méprise


<< Episode précédent

Le destin de Zhane


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

273

Episode n° :

23 de la saison 6

Titre original :

A Date With Danger

1ère diffusion US :

15/10/1998

Titre français :

Rendez-vous avec le danger

1ère diffusion FR :

31/12/1998

Basé sur :

Denji Sentai Megaranger - Episode 24

Ecrit par :

Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Blake Torney :

Destructoïd

Ezra Weisz :

Destructoïd (voix originale)

Brad Orchard :

Monstre Taureau (voix originale)

NOTES

- Deux version de cet épisode ont été tournées, certaines scènes alternatives sont diffusées dans les séquences "Prochainement" et "Précédemment" des épisodes précédent et suivant.
- Le film présenté dans cet épisode, "Les Amants Maudits" (Star-Crossed Lovers, en anglais), sera réutilisé dans l'épisode "La doublure" de Power Rangers l'Autre Galaxie.

ERREURS

- Dans la version française, Alpha 6 dit "Angel Grill" au lieu d’"Angel Grove".
- Lorsque Zhane fait appel à son arme, c'est sa Moto Galactique qui arrive.
- Le Ranger Argenté casse les cornes du Monstre Taureau, pourtant lorsqu’il grandit, elles repoussent.
- Dans la version française, l'attaque "Poings Volants" est appelé "Poings de Combat Missiles".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 5 La méprise

France (DVD)

Coffret 2 23 épisodes

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA