En observant le dernier combat du Ranger Argenté, Astronema s'aperçoit qu'il ne peut rester transmuté que pendant 2 minutes et demi alors elle fait appel à Mantis pour le retenir pendant ce temps.

Cassie et Andros surprennent Alpha 6 faire passer des tests à Zhane et pensent que ce dernier n'a plus beaucoup de temps à vivre. Alors, ils ménagent leur ami et l'empêchent d'aller se battre.

Zhane ne veut pas les écouter et finit par les rejoindre pour les aider mais son temps est compté et il doit partir avant de se rétromuter.

Cassie et Andros annoncent la terrible nouvelle aux autres et Zhane les entend : il décide alors d'en profiter. Ses amis ne cessent de le ménager et de prendre soin de lui.

Alpha 6 explique à Zhane qu'il doit recevoir une décharge électrique pour pouvoir disposer de la totalité de ses pouvoirs. Pendant que ses amis partent au combat, Zhane en profite pour se placer sous un orage avec son Digimorpher.

Zhane débarque pour aider ses amis mais Mantis le ligote avec ses pinces qui explosent au bout de 2 minutes et demi. Tous pensent qu'il ne s'en est pas sorti mais, Zhane est toujours vivant, car ses pouvoirs sont désormais restaurés.

Les Rangers Rose, Rouge et Argenté utilisent leurs armes pour détruire Mantis. Astronema envoie les Satellasers pour faire grandir le monstre, qui est détruit par le Mega Voyager avec le Missile V3.

A bord de l'Astro Megaship, les Rangers se rendent compte que Zhane les a trompés et lui font payer en l'obligeant à faire le ménage de tout le vaisseau.

<< Episode précédent

Episode suivant >>