A la Base Secrète, Tori, Dustin et Shane retrouvent Blake et Hunter sains et saufs. Ils ont réussi à s'éjecter de leur Megazord avant son explosion. Puis, le Sensei arrive, il a retrouvé sa forme humaine grâce à l'énergie que Lothor a dégagé lors du combat.

Lothor puise l'énergie de l'Amulette du Samouraï afin d'utiliser ses pouvoirs pour ouvrir l'Abysse du Diable. Puis, tout le monde quitte le vaisseau, dont l'auto-destruction est imminente, laissant à son bord, Cam, Marah, Kapri et les Ninjas kidnappés.

Afin de délivrer les Ninjas et Cam, Hunter et Blake utilisent le Dragon Volant pour se rendre sur le vaisseau de Lothor. Pendant ce temps, le Sensei montre aux Rangers Cyclone la dernière partie du Parchemin du Destin qui prouve qu'ils avaient été choisis pour devenir des Power Rangers.

Soudain, Lothor attaque dans son Zord personnel et hyper puissant. Les Rangers n'ont pas le choix que de l'affronter, alors que Hunter et Blake parviennent à délivrer tout le monde, même Marah et Kapri juste avant l'explosion du vaisseau.

Les Rangers parviennent à détruire le Zord de Lothor, mais paient le prix avec la destruction de leur Megazord Cyclone. Malgré tout, l'Abysse du Diable s'ouvre, libérant de nombreux monstres. Les Rangers ne sont pas de taille !

Heureusement, Hunter et Blake débarquent avec tous les Ninjas kidnappés et, ensemble, ils repoussent l'armée de Lothor. Ce dernier décide de prendre les choses en main et s'attaque lui-même aux Rangers en leur volant leurs pouvoirs grâce à l'Amulette.

Même s'ils n'ont plus de pouvoirs, les Rangers Cyclone font appel à leurs pouvoirs Ninjas : l'Air, la Terre et l'Eau. Ils produisent eux-mêmes un rayon de force qui envoie Lothor dans l'Abysse du Diable, ce qui provoque une explosion et referme l'Abysse.

Après ce terrible combat, les Rangers reçoivent leur diplôme de l'Ecole des Ninjas. Maintenant que leur mission est terminée, Blake va bientôt partir pour faire des essais avec Roger Hannah, tandis que le Sensei Omino a demandé à Hunter d'enseigner dans l'Ecole Tonnerre.

Puis, Cam accueille les nouveaux élèves, dont Marah et Kapri, ainsi que trois adolescents, en retard, qui rappellent un peu Tori, Dustin et Shane à leurs débuts.

De son côté, Cam refuse d'enseigner une année de plus mais le Sensei ne s'inquiète pas, il a avec lui une nouvelle équipe d'enseignants : Tori, Shane et Dustin.

<< Episode précédent

Episode suivant >>