CATÉGORIES
LA TEMPÊTE AVANT LE CALME, PARTIE 1
Marah et Kapri obligent Vexacus à rester sur Terre en attendant de lui ramener le Parchemin du Destin. Pendant ce temps, Kelly a inscrit Dustin à la Journée des Actions Extrêmes et Blake a commencé les courses avec le grand Roger Hannah.
Dans son vaisseau, Lothor contemple le Parchemin du Destin, qui retrace sa vie et indique son avenir. Marah et Kapri le préviennent que Vexacus a mordu à l'hameçon. Le plan de Lothor se déroule comme il le souhaite.
Après avoir eu l'autorisation du Sensei, toute l'équipe se rend à la Journée des Actions Extrêmes. Soudain, Marah et Kapri débarquent avec des Kelzaks. Pendant que Cam et Hunter les combattent, les deux soeurs cherchent l'Abysse du Diable, l'endroit où l'énergie de tous les monstres battus s'est accumulée.
Après le combat, Cam repart à la Base Secrète pour comprendre ce qui se trame et pourquoi son Amulette s'est soudainement glacée. De son côté, Lothor apprend que l'Abysse est prête à exploser, alors il envoie ses nièces faire grandir Vexacus pour la suite de son plan.
Alors que les Rangers combattent Vexacus, l'Abysse du Diable commence à s'ouvrir et fait trembler les environs. De plus, Marah et Kapri parviennent à griller le générateur du Megazord Samouraï, empêchant Cam de l'utiliser.
Pendant que Cyber Cam s'attaque aux réparations, les Rangers Tonnerre éliminent Vexacus. Mais, lors de sa destruction, le Megazord Tonnerre explose lui aussi en morceaux, laissant le destin des Rangers Tonnerre incertain� et l'Abysse menace de s'ouvrir !
Lothor et ses nièces piègent Cyber Cam et utilisent un virus pour qu'il les conduise à la Base Secrète. Ils détruisent le repère des Rangers et kidnappent Cam, après avoir assomé le Sensei. Les Rangers Cyclone débarquent et sont complètement désorientés.
Dans son vaisseau, Lothor montre à Cam qu'il est en possession du Parchemin du Destin, indiquant sa victoire imminente. Cam reste sceptique, persuadé qu'il manque une partie du Parchemin. A suivre�
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
495 |
Episode n° : |
37 de la saison 11 |
Titre original : |
Storm Before The Calm, Part 1 |
1ère diffusion US : |
15/11/2003 |
Titre français : |
La tempête avant le calme, partie 1 |
1ère diffusion FR : |
20/04/2004 |
Basé sur : |
Ninpu Sentai Hurricaneger - Episodes 40, 45, 48, 49, 50 & 51 |
Adapté pour la télévision par : |
Douglas Sloan |
Réalisé par : |
Paul Grinder |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Jason Chan : |
Cyber Cam |
Megan Nicol : |
Kelly Halloway |
James Napier : |
Eric |
Peter Wilson Junior : |
Kyle |
Michelle O'Brien : |
Tally |
Victor Barlow : |
Jeremy |
Geoff Dolan : |
L'officiel |
Michael Hurst : |
Vexacus (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Denis Laustriat : |
Cyber Cam |
Catherine Desplaces : |
Kelly Halloway |
Alexis Tomassian : |
Eric |
Yannick Debain : |
Kyle |
Barbara Beretta : |
Tally |
Saïd Amais : |
L'officiel |
Marc Bretonnière : |
Vexacus |
NOTES
- Cet épisode démarre par une séquence "Précédemment".
- Quelques séquences de combat sont originales.
- Le Megazord Tonnerre est détruit dans cet épisode.
- L'acteur James Napier apparaît dans cet épisode, dans le rôle d'Eric. Il incarnera Conner McKnight, le Ranger Dino Tonnerre Rouge, dans la saison suivante.
ERREURS
- Vexacus perd son épée après un combat contre le Megazord Tonnerre, mais il la retrouve de façon inexpliquée quelques scènes plus tard.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 8 La tempête avant le calme |
France (DVD) |
Coffret 2 19 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°35 |
