CATÉGORIES
JEU DE RÔLES
Lorsque le père de Dustin rend visite à son fils, Cam se rend compte de la chance qu'a son ami. En effet, bien qu'il passe ses journées aux côtés de son père, sa transformation en hamster l'empêche d'avoir une relation normale.
Dans l'espoir d'inverser le sort, Cam utilise son Morpher Cyclone, un peu modifié, et crée une machine. En l'utilisant, celle-ci surchauffe et fait basculer le Sensei dans le corps de Shane et inversement.
Lorsque les Kelzaks attaquent, le Sensei prend plaisir à les combattre et fait une démonstration de son expérience à ses élèves. Après les Kelzaks, Marah et Kapri font appel à Footzilla qui s'enfuit en quelques minutes.
En voulant remettre chacun dans son corps, Cam intervertit les corps du Sensei et de Dustin. Footzilla attaque de nouveau, alors le Sensei en profite pour découvrir les capacités du Ranger Jaune.
Marah et Kapri, sous les ordres de Lothor, ont doté leur monstre d'un pouvoir spécial de contrôle de la gravité. Celui-ci parvient à faire s'envoler les Rangers dans les airs grâce à des patches qu'il leur a collés dessus.
Avec l'aide du Sensei, le Ranger Rouge parvient à arrêter le monstre et fait redescendre ses amis du ciel. Les Rangers forment le Canon d'Energie Tonnerre et se débarassent du monstre.
Alors qu'il grandit grâce à Lothor, les Rangers forment le Megazord Super Cyclone et le détruisent. Une fois de plus, Marah et Kapri se font ridiculiser.
Finalement, Cam remet chacun de leur corps respectif en espérant un jour pouvoir ramener son père à sa forme originelle. Shane espère que leur expérience ne leur causera pas d'effets secondaires�
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
481 |
Episode n° : |
23 de la saison 11 |
Titre original : |
Sensei Witcheroo |
1ère diffusion US : |
26/07/2003 |
Titre français : |
Jeu de rôles |
1ère diffusion FR : |
06/04/2004 |
Basé sur : |
Ninpu Sentai Hurricaneger - Episode 27 |
Adapté pour la télévision par : |
Mark Hoffmeier |
Réalisé par : |
Wayne Rose |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Megan Nicol : |
Kelly Halloway |
Alistair Browning : |
Jake Brooks |
Joel Tobeck : |
Footzilla (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Catherine Desplaces : |
Kelly Halloway |
Hervé Jolly : |
Jake Brooks |
NOTES
- A partir de cet épisode, un nouveau générique est utilisé avec des séquences du Megazord Ouragan.
- Lorsque Lothor dit « Y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark », il fait référence à la pièce Hamlet de Shakespeare.
- Des scènes américaines sont utilisées pour les cockpits des Zords.
ERREURS
- Dans la version française, la phrase "Pouvoir Tonnerre, Honneur Ranger" est remplacée par "Fureur Cyclone, Honneur Ranger".
- Dans la version française, les Lances Foudroyantes sont appelées "Croix de Feu".
- Dans la version française, le Canon d’Energie Tonnerre est appelé Canon Tonnerre Cyclone.
- Lorsque les Rangers détruisent Footzilla, le Ranger Rouge tient la Fiole de Madtropolis dans ses bras.
- Il n’est pas expliqué pourquoi Cam ne fait pas appel à son Megazord Samouraï Etoile.
- Dans la version française, le Megazord Super Cyclone est appelé Gigazord.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 5 Jeu de rôles |
France (DVD) |
Coffret 2 19 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°32 |
