Pendant la course, Dustin déplore son mauvais temps à cause de sa moto. Il se fait accoster pour un inconnu qui lui proposer de l'améliorer. Sans réfléchir, Dustin lui laisse sa moto mais lorsqu'il va pour la récupérer, il ne retrouve plus l'homme à qui il l'a confiée.

Pendant ce temps, l'incompétente Marah présente son amie, Beevil. Grâce à ses pouvoirs, cette abeille augmente la puissance des Kelzaks et prend la place de Marah, virée par son oncle du Vaisseau.

Malheureuse, Marah est sauvée par Dustin, avant d'être renversée par des motos. Celui-ci lui conseille d'essayer de faire quelque chose de bien, pour changer. Marah accepte et lui donne rendez-vous pour lui indiquer la façon de détruire Beevil.

Le lendemain, Marah donne à Dustin un appareil capable de détruire Beevil, mais il doit être rechargé avant. Le Ranger Jaune s'introduit discrètement dans le QG mais réveille Cam. Il explique la situation à ses amis qui ne sont pas d'accord avec ses intentions.

Beevil attaque de nouveau mais Dustin préfère rester au QG pour recharger l'appareil. Il est d'autant plus persuadé que Marah veut changer lorsque celle-ci débarque lors du combat et s'attaque à Beevil directement.

En fait, Dustin tombe dans le piège de Marah. Celle-ci utilise l'appareil rechargé pour augmenter les pouvoirs de Beevil. Déçu, Dustin prend sa revanche et détruit seul l'abeille pendant que les autres s'attaquent aux nouveaux Kelzaks avec leurs nouvelles Epées Ninja d'Or.

Malgré sa défaite, Marah est félicitée par tout le monde dans le Vaisseau pour sa brillante manoeuvre envers le Ranger Jaune. De son côté, elle n'est pas très fière d'elle, au fond, elle regrette, car elle apprécie Dustin.

A Storm Chargers, Dustin a appris sa leçon et ne compte plus faire confiance à qui que ce soit. Ses amis tentent de le réconforter lorsque le fameux inconnu débarque et lui ramène sa moto en s'excusant du retard.

<< Episode précédent

Episode suivant >>