En apprenant que sa côte de méchanceté est en baisse, Lothor prend l'initiative d'utiliser le pouvoir de la télévision, sur les conseils de ses nièces, en faisant appel au Faiseur d'Images.

A la boutique, transformée en cuisine géante, Marah et Kapri utilisent de la potion d'amour dans des cocktails préparés par Kelly. Blake et Cam tombent alors fous amoureux de Tori et déclenchent une bagarre générale.

En se baladant près des studios de télévision, Tori se rend compte que Lothor est en plein tournage mais Zurgane la surprend et la capture. Pendant ce temps, Hunter, Shane et Dustin découvrent l'émission de Lothor.

Alors que Blake et Cam se battent en duel pour l'amour de Tori sur la plage, Shane, Dustin et Hunter tentent de raisonner les fans de Lothor qui ont été envoûtées.

Après s'être libérée de ses liens, Tori fonce sur la plage pour tenter d'arrêter Cam et Blake dans leur duel. De plus, le Faiseur d'Images débarque et profite de la situation pour attaquer les Rangers.

Blake défend Tori des attaques du monstre. Soudain, une puissante explosion menace de tuer le Ranger Tonnerre Bleu mais celui-ci détruit le monstre grâce à sa Lance Foudroyante. Le sort est alors annulé.

Lothor fait appel au Parchemin du Super Pouvoir pour que le monstre grandisse. Cam, Blake et Hunter appellent leurs Zords et forment le Megazord Samouraï Tonnerre pour détruire le Faiseur d'Images.

Après cette expérience, Cam et Blake ne souhaitent plus être amoureux, ce qui, secrètement, déçoit un peu Tori. Shane et Hunter débarquent avec un plat qu'ils prétendent avoir fait mais Dustin les trahit avec les emballages du traiteur.

<< Episode précédent

Episode suivant >>