POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

LES REVENANTS

Les revenants

Les revenants


Le Capitaine Mutiny se rend dans le Cimetière d'Hexuba. Celle-ci prépare un sort grâce auquel elle parvient à rendre la vie aux monstres éliminés par les Rangers.

Les revenants


Déboussolé par le retour d'un ancien monstre, Leo parvient à le détruire avec l'aide de ses amis. Puis, en voyant des boules de feu passer au-dessus d'eux, les Rangers comprennent que d'autres monstres viennent d'arriver.

Les revenants


De son côté, Mike aperçoit assi les boules de feu et rejoint ses amis au combat. Afin d'arrêter le phénomène, le Ranger Bleu décide de prendre son Jet Jammer pour se rendre à la source en suivant les boules de feu.

Les revenants


Les autres Rangers se séparent pour affronter plus facilement tous les monstres qui arrivent, dont Treacheron fait partie.

Les revenants


Le Ranger Bleu arrive dans le cimetière d'Hexuba et comprend que ses pouvoirs sont concentrés dans sa Boule de Cristal. Il parvient à la détruire, ce qui brise le sort et fait exploser le cimetière.

Les revenants


Face au dernier monstre, les Rangers sont épuisés. Heureusement, le Ranger Bleu est de retour et en finit avec lui.

Les revenants


Soudain, Hexuba débarque et absorbe l'énergie d'anciens monstres pour obtenir une nouvelle forme plus puissante. Les Rangers doivent déployer tous les Megazords pour réussir à la vaincre.

Les revenants


Après le combat, Kai et Mike sont convoqués par le Commandant Stanton. Il annonce à la Haute Conseillère Renier que les réserves de carburant ont été trafiquées. Il ne reste que deux jours tout au plus avant que Terra Venture ne gèle complètement.

Un terrible cauchemar


<< Episode précédent

La fin du Titanosaure


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

333

Episode n° :

40 de la saison 7

Titre original :

Hexuba's Graveyard

1ère diffusion US :

18/11/1999

Titre français :

Les revenants

1ère diffusion FR :

29/02/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman - Episodes 13, 15, 18, 21, 25 & 34

Ecrit par :

Judd Lynn & Denise Skinner

Réalisé par :

Worth Keeter

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Betty Hankins :

Haute Conseillère Renier

Tom Whyte :

Commandant Stanton

Rajia Baroudi :

Hexuba (voix originale)

Derek Stephen Prince :

Fishface (voix originale)

Michael Sorich :

Teksa (voix originale)

Michael Sorich :

Quakemaker (voix originale)

Blake Torney :

Gasser (voix originale)

Blake Torney :

Horn (voix originale)

Blake Torney :

Freaky Tiki (voix originale)

Neil Kaplan :

Mutantrum (voix originale)

Neil Kaplan :

Destruxo (voix originale)

Michael Sorich :

Hardtochoke (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Naïké Fauveau :

Haute Conseillère Renier

Marc Bretonnière :

Commandant Stanton

Naïké Fauveau :

Hexuba

Renaud Durand :

Teksa

Marc Bretonnière :

Quakemaker

Axel Kiener :

Freaky Tiki

François Pacôme :

Destruxo

NOTES

- La séquence du Capitaine Mutiny et des Marins est la même que celle de l’épisode « Attention aux pirates ».
- La version française explique mal la situation à la fin de l'épisode. On comprend que les réserves de carburant ont été trafiquées, mais on pense qu'il ne reste que 2 jours à Terra Venture en réserve de carburant. On ne comprend pas en réalité que les réserves ont été trafiquées pouvant entraîner l'explosion des moteurs et que la colonie a 48h avant de voir les premiers dégâts.

ERREURS

- Teksa arrive avec une traînée jaune, mais atterrit avec une traînée bleue.
- Dans la version française, Teksa est nommé par le Ranger Vert alors qu'il ne l'avait jamais vu.
- Les Lanceurs Quasars ne pas dotés de la nouvelle puissance offerte par le Gardien, alors que les Rangers les appellent avec les Cristaux.
- Treacheron dit à Magna Defender qu’il va payer pour ce qu’il lui a fait, pourtant c’est le Ranger Rouge qui l’a éliminé.
- Au moment où ils font appel aux Lumières d'Orion, les Rangers Bleu et Rose échangent de place d'une scène à l'autre.
- L'un des monstres présent sur l'armure d'Hexuba n'a jamais été vu dans la série.
- A la fin du combat, le Defender Torozord disparaît.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 8 Les revenants

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°66

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA