POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

DIX POWER RANGERS

Dix Power Rangers

Dix Power Rangers


Sur une planète lointaine, Deviot récupère les Cartes de Données des Psycho Rangers. Il les ramène à la vie grâce au Réanimateur Numérique après les avoir rendus plus forts et reliés à une télécommande pour les empêcher de se rebeller.

Dix Power Rangers


Trakeena leur ordonne alors de kidnapper les Rangers. Maya, Damon, Kendrix et Kai sont capturés très rapidement. Puis, Psycho Rouge s'en prend à Leo mais Andros intervient pour le sauver.

Dix Power Rangers


Dans l'Astro Megaship, Andros retrouve Alpha 6 et propose à Leo et à Mike un plan pour arrêter les Psycho Rangers. Il ouvre ensuite le coffre du vaisseau et récupère son Astro Morpher, disposé avec les quatre autres.

Dix Power Rangers


Les deux Rangers Rouges retrouvent Trakeena et les Psycho Rangers. Pendant qu'ils éloignent tout le monde à l'extérieur, Mike en profite pour libérer ses amis du champs de force dans lequel ils sont retenus.

Dix Power Rangers


Soudain, Cassie, Ashley, T.J. et Carlos, prévenus par Alpha 6, apparaissent et se transforment. Les Rangers de l'Espace s'associent aux Rangers Galactiques pour combattre les Psycho Rangers.

Dix Power Rangers


Pendant que Mike combat Villamax et Deviot, les Rangers s'occupent des Psycho Rangers qu'ils détruisent avec une combinaison du Quadro Blaster et des Lumières d'Orion.

Dix Power Rangers


"Après le combat, les Rangers se retrouvent Alpha 6 dans l'Astro Megaship. Les Rangers de l'Espace décident de rester un peu avant de repartir, alors Maya leur propose de leur faire faire le ""grand tour""."

Dix Power Rangers


Sur les lieux du combat, dans les restes des Psycho Rangers, une main se lève. Psycho Rose n'est pas totalement détruite. Deviot la récupère et décide de lui offrir une seconde chance.

Un guerrier changeant


<< Episode précédent

Le pouvoir rose


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

323

Episode n° :

30 de la saison 7

Titre original :

To The Tenth Power

1ère diffusion US :

04/11/1999

Titre français :

Dix Power Rangers

1ère diffusion FR :

01/02/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman vs. Megaranger

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Ryuta Tazaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Christopher Khayman Lee :

Andros

Roger Velasco :

Carlos Vallerte

Selwyn Ward :

T.J. Johnson

Tracy Lynn Cruz :

Ashley Hammond

Patricia Ja Lee :

Cassie Chan

Patrick David :

Psycho Rouge (voix originale)

Victoria Davis :

Psycho Rose (voix originale)

Michael Maize :

Psycho Noir (voix originale)

Kamera Walton :

Psycho Jaune (voix originale)

Wally Wingert :

Psycho Bleu (voix originale)

Ryan James :

Forme enfant de Psycho Rouge

ADAPTATION FRANÇAISE

Alexis Tomassian :

Andros

Romain Redler :

Carlos Vallerte

Benoît Dupac :

T.J. Johnson

Julie Turin :

Ashley Hammond

Valérie De Vulpian :

Cassie Chan

Antoine Nouel :

Psycho Rouge (voix originale)

Naïké Fauveau :

Psycho Jaune (voix originale)

Julie Turin :

Psycho Rose

Axel Kiener :

Cycliste

Naïké Fauveau :

Jeune garçon

NOTES

- Cet épisode spécial ne se base pas sur un épisode la version Sentai.
- Deviot dit être heureux de voir les Psycho Rangers, sous-entendant qu’ils les auraient déjà rencontrés auparavant.
- Leo révèle à Andros avoir été présent à Angel Grove lors de la confrontation finale avec Astronema.
- Dans la version française, D.E.C.A. retrouve enfin sa véritable voix.
- Zhane n'est ni présent ni mentionné, et son Digimorpher n'est pas dans le coffre-fort.

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", Trakeena parle avec la voix de Kegler et Mike parle avec la voix de Leo.
- Dans la version française, les voix des Psycho Rangers sont différentes.
- Pourquoi le cycliste ne prévient pas Damon de l’arrivée de Psycho Noir derrière lui ?
- Dans la version française, les Astro Morphers sont appelés Transmorphers.
- Comment peut-il y avoir une zone d’usines désaffectées sur Terra Venture
- Les Rangers de l’Espace sautent du balcon où ils se transforment et atterrissent à côté des autres Rangers. Pourtant le balcon se situe à plusieurs dizaines de mètres des autres.
- Il n’est pas précisé comment les Rangers de l’Espace sont arrivés sur Terra Venture (probablement avec la Navette Spatiale).

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 6 Dix Power Rangers

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°64

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA