Sur une planète lointaine, Deviot récupère les Cartes de Données des Psycho Rangers. Il les ramène à la vie grâce au Réanimateur Numérique après les avoir rendus plus forts et reliés à une télécommande pour les empêcher de se rebeller.

Trakeena leur ordonne alors de kidnapper les Rangers. Maya, Damon, Kendrix et Kai sont capturés très rapidement. Puis, Psycho Rouge s'en prend à Leo mais Andros intervient pour le sauver.

Dans l'Astro Megaship, Andros retrouve Alpha 6 et propose à Leo et à Mike un plan pour arrêter les Psycho Rangers. Il ouvre ensuite le coffre du vaisseau et récupère son Astro Morpher, disposé avec les quatre autres.

Les deux Rangers Rouges retrouvent Trakeena et les Psycho Rangers. Pendant qu'ils éloignent tout le monde à l'extérieur, Mike en profite pour libérer ses amis du champs de force dans lequel ils sont retenus.

Soudain, Cassie, Ashley, T.J. et Carlos, prévenus par Alpha 6, apparaissent et se transforment. Les Rangers de l'Espace s'associent aux Rangers Galactiques pour combattre les Psycho Rangers.

Pendant que Mike combat Villamax et Deviot, les Rangers s'occupent des Psycho Rangers qu'ils détruisent avec une combinaison du Quadro Blaster et des Lumières d'Orion.

"Après le combat, les Rangers se retrouvent Alpha 6 dans l'Astro Megaship. Les Rangers de l'Espace décident de rester un peu avant de repartir, alors Maya leur propose de leur faire faire le ""grand tour""."

Sur les lieux du combat, dans les restes des Psycho Rangers, une main se lève. Psycho Rose n'est pas totalement détruite. Deviot la récupère et décide de lui offrir une seconde chance.

<< Episode précédent

Episode suivant >>