POWER RANGERS L'AUTRE GALAXIE

Episodes

EPISODES

LE RETOUR DES LUMIÈRES D'ORION

Le retour des Lumières d'Orion

Le retour des Lumières d'Orion


En pleine nuit, Maya se lève suite à un rêve étrange qu'elle a fait. Elle réveille alors Kendrix et les garçons pour leur raconter son rêve. Soudain, ils aperçoivent les Lumières d'Orion par la fenêtre.

Le retour des Lumières d'Orion


Les Rangers foncent alors à bord de l'Astro Megaship mais ils sont attaqués par Scorpius. Ils utilisent leurs Jet Jammers pour arrêter l'armée de Scorpius puis rentrent sur Terra Venture où les Lumières se dirigent.

Le retour des Lumières d'Orion


Les Rangers tentent de récupérer les Lumières d'Orion avant que Destruxo ne les atteigne mais en vain. Le monstre parvient à les capturer dans sa jarre.

Le retour des Lumières d'Orion


Impostra, engagée par Trakeena, prend la forme de Treacheron et demande à Destruxo de tester les pouvoirs des Lumières sur lui. Pensant qu'il s'agit du vrai Treacheron, Destruxo accepte et prend le collier qu'il lui offre.

Le retour des Lumières d'Orion


Trakeena prévient son père que Treacheron est un traître. Lorsqu'il découvre que c'est Destruxo qui a utilisé les Lumières d'Orion sous les ordres de Treacheron, Scorpius envoie le traître en prison.

Le retour des Lumières d'Orion


Les nouveaux pouvoirs de Destruxo le quittent lorsque le Magna Defender s'attaque à lui après avoir détruit la jarre que détenait Impostra, révèlant au grand jour le complot qui se tenait contre lui.

Le retour des Lumières d'Orion


Magna Defender tente ensuite de récupérer les Lumières d'Orion pour assouvir sa vengeance mais celles-ci choisissent les Rangers. Elles leur donnent de nouveaux pouvoirs et une nouvelle armure leur permettant de détruire le monstre.

Le retour des Lumières d'Orion


Sur le vaisseau de Scorpius, Treacheron est jeté en prison bien qu'il clame son innocence. Il promet de se venger du traître qui a osé lui faire un tel affront.

Des Lumières convoitées


<< Episode précédent

La fin de Treacheron


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

306

Episode n° :

13 de la saison 7

Titre original :

Orion Returns

1ère diffusion US :

08/05/1999

Titre français :

Le retour des Lumières d'Orion

1ère diffusion FR :

15/01/2000

Basé sur :

Seijuu Sentai Gingaman - Episodes 23 & 24

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Ryuta Tazaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Neil Kaplan :

Destruxo (voix originale)

Nancy Van Iderstine :

Impostra (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

François Pacôme :

Destruxo

Naïké Fauveau :

Impostra

ERREURS

- Dans la version française, "Pouvoirs Galactiques" est remplacé par "Vite, vite".
- Les Lumières reviennent sur Terra Venture, finalement le petit voyage des Rangers en Jet Jammers n’a servi à rien.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

The Return of the Magna Defender

France (K7 Vidéo)

Le retour du Guerrier Magna

France (DVD)

Volume 3 Un coup de froid

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°61

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA