Sur les ordres d'Astronema, Elgar tire sur un satellite qui s'écrase sur la planète Kalderon, puis il part récupérer les disques mémoires. De leur côté, les Rangers sont contactés par la NASADA pour la même mission.

Afin de retarder les Rangers, Astronema leur envoie quelques Motos de Combat. Mais, une fois sur Kalderon, les Rangers n'ont plus aucun contact avec Alpha 6 à cause de la chaleur qui y règne.

Après avoir été attaqués par les Quantrons, les Rangers continuent leur chemin tout en sachant qu'une créature abominable est sur le point de faire son apparition. Ashley découvre un bout du satellite les menant jusqu'à lui.

Après avoir récupérés les disques mémoires du satellite, les Rangers sont attaqués par Astronema et ses Quantrons. Les Rangers ne sont pas assez forts et Astronema récupère les disques mémoires.

Pendant le combat, Astronema perd son pendentif et entre dans une colère noire contre tous ceux qui auraient osé s'en approcher. Puis, avec Elgar, elle ligote les Rangers avant de s'enfuir.

Malgré tout, Andros réussit à faire tomber les disques mémoires de la poche d'Elgar. Alpha 6, ne pouvant aider ses amis depuis l'espace, forme l'Astro Megazord pour affronter la créature qui attaque la planète.

En utilisant ses pouvoirs de télékinésie, Andros attrape son Astro Blaster et libère ses amis. Ils rejoignent les commandes du Megazord afin de terminer le combat dont ils sortent vainqueurs.

La NASADA remercie les Rangers pour avoir sauvé huit années de recherches. Malheureusement, kes Rangers n'ont rien trouvé d'intéressant dans ces disques mais il en reste un qui a été endommagé et qui ne peut être lu.
"Est-ce qu'on était tout prêt, Zordon ?"

<< Episode précédent

Episode suivant >>