POWER RANGERS DINO FURY

Episodes

EPISODES

CHASSE À L'HOMME

Chasse à l'homme

Chasse à l'homme


En apprenant que Tarrick l'a trahie en aidant les Rangers, la Reine du Néant libère Trackenslash et lui fait renifler son odeur pour qu'il le retrouve. Pendant ce temps, Wreckmate travaille sur un projet secret pour la Reine.

Chasse à l'homme


Tarrick se cache en ville et utilise un mini drone pour surveiller les Rangers à Buzzblast. Il les entend se poser des questions sur l'attitude du Chevalier, pensant qu'il s'agit de sa dernière ruse pour les piéger.

Chasse à l'homme


Alors que Buzzblast était sur le point de dépasser la barre des 10 millions d'abonnés, un hacker bloque le livestream et exige d'avoir sa propre émission sur le site. Refusant de négocier, Jane demande à ce qu'on retrouve le hacker.

Chasse à l'homme


Avant cela, les Rangers s'occupent de Trackenslash, qui était sur le point de retrouver Tarrick. Après un court combat, la Bête Sporix, Mucus et Slyther s'enfuient sur les ordres de la Reine qui veut retrouver son ancien bien-aimé.

Chasse à l'homme


En observant la vidéo du hacker, et grâce au pouvoir télépathique d'Aiyon, les Rangers le retrouvent. Il s'agit d'une petite fille nommée Mara. Aiyon lui explique alors qu'il n'est pas trop tard pour faire le bon choix.

Chasse à l'homme


Trackenslash est sur la piste de Tarrick, mais il lui tend un piège et s'enfuit. Soudain, les Rangers débarquent et tentent de stopper la Bête Sporix, mais elle est trop puissante, malgré leurs Armures de Combat.

Chasse à l'homme


De nouveau, le Chevalier du Néant vient en aide aux Rangers pour éliminer Trackenslash. Les Rangers récupèrent alors son Sporix et demandent au Chevalier de rendre les autres afin de leur prouver qu'il est désormais de leur côté.

Chasse à l'homme


De son côté, Mara a avoué à Jane ses actes et a remis en ligne le site de Buzzblast. Pour le livestream, Jane décide de faire une chorégraphie de claquettes ce qui permet de récolter les abonnés manquants pour dépasser les 10 millions.

L'antidote


<< Episode précédent

Alerte au fantôme


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

948

Episode n° :

8 de la saison 29

Titre original :

Serious Business

1ère diffusion US :

03/03/2022

Titre français :

Chasse à l'homme

Basé sur :

Kishiryu Sentai Ryusoulger Episode 30

Musique :

Bert Selen

Réalisé par :

Caroline Bell-Booth

D'après une idée de :

Alwyn Dale & Becca Barnes

Scénario :

Johnny Hartmann

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Kira Josephson :

Jane

Victoria Abbott :

J-Borg

Noah Paul :

Stan

Benny Joy Smith :

Annie

Beatrice Taniguchi :

Le hackeur / Mara

Aron Eastwood :

Homme brun

Jared Turner :

Tarrick

Jared Turner :

Chevalier du Néant (voix originale)

Siobhan Marshall :

Reine du Néant (voix originale)

Torum Heng :

Mucus (voix originale)

Campbell Cooley :

Slyther (voix originale)

John Leigh :

Wreckmate (voix originale)

Stephen Butterworth :

Trackenslash (voix originale)

NOTES

- Cet épisode a été diffusé en français au Canada sur la chaîne TéléTOON avant sa diffusion en France. La version française était également disponible sur Netflix (US, Canada et UK) avant la diffusion en France.
- La scène de combat entre Trackenslash et la Ranger Rose est filmée en rotation à 360 degrés, ce qui la rend très originale et innovante.
- Kira Josephson, l'actrice qui incarne Jane, est une danse de claquettes professionnelle. La chorégraphie qu'elle effectue à la fin de l'épisode a été imaginée par Olivia Tennet, l'actrice qui a incarné le Doctor K dans la saison Power Rangers RPM, une danseuse et chorégraphe qui avait déjà réalisé la danse de l'épisode "Dans la peau d'un humain" de Power Rangers Beast Morphers.

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA