POWER RANGERS DINO FURY

Episodes

EPISODES

LE PIÈGE

Le piège

Le piège


A la base, les Rangers cherchent à comprendre pourquoi le Chevalier du Néant a volé l'équipement du Dr Akana. Afin de lui tendre un piège, ils veulent la faire intervenir, mais Ollie refuse de peur de la mettre en danger.

Le piège


Cependant, il veut bien faire venir sa mère à la base pour qu'elle prenne la décision elle-même. Il tente alors de la mette en garde, mais elle accepte de les aider. Pendant ce temps, Boomtower est de nouveau ranimé par Reaghoul.

Le piège


En ville, le Dr Akana fait exprès de se laisser approcher par la troupe du Chevalier du Néant. Celui-ci s'enfuit avec le Condensateur, alors que Reaghoul met des Bracelets de Sommeil au Dr Akana avant de l'envoyer dans la Dimension Obscure avec Mucus et Slyther.

Le piège


Enervé, Ollie en veut beaucoup à Zayto, qui forme le Megazord T-Rex Cosmique. Il part dans la Dimension Obscure, pendant que les autres détruisent Boomtower en assemblant leurs Attaques Fury, avant d'être capturés par le Chevalier du Néant.

Le piège


Le Ranger Rouge parvient à détruire Reaghoul et quitte la Dimension Obscure avec le Dr. Akana. Ils rejoignent le Ranger Bleu à Dinohenge, où le Chevalier du Néant utilise l'énergie de la Grille et des Rangers pour ramener Santaura à la vie.

Le piège


Le Ranger Rouge est capturé à son tour, alors Ollie n'a pas d'autre choix que de faire équipe avec sa mère pour arrêter le Chevalier. Il parvient à briser les statues, arrêtant la connexion avec la Grille, et forçant tout le monde à rétromuter.

Le piège


La mère d'Ollie découvre alors la véritable identité des Rangers. Ceux-ci combattent le Chevalier du Néant et les Hengemen sans leurs pouvoirs, et parviennent à détruire sa machine. Alors, le Chevalier s'enfuit avant que tout le site n'explose.

Le piège


C'est alors que le Maître de la Transformation Vert apparaît et rétablit Dinohenge ainsi que le lien avec la Grille. Pensant que le Chevalier est détruit, les Rangers partent s'occuper d'un Sporix, mais son sort n'est peut-être pas scellé...

Le cauchemar


<< Episode précédent

Joyeux Noël


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

939

Episode n° :

21 de la saison 28

Titre original :

Void Trap

1ère diffusion US :

15/10/2021

Titre français :

Le piège

1ère diffusion FR :

28/09/2021

Basé sur :

Kishiryu Sentai Ryusoulger Episode 22

Musique :

Bert Selen

Réalisé par :

Michael Hurst

D'après une idée de :

Becca Barnes & Alwyn Dale

Scénario :

Maiya Thompson

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Shavaughn Ruakere :

Professeur Akana

Jared Turner :

Chevalier du Néant

Siobhan Marshall :

Santaura

Josephine Davidson :

Solon (voix originale)

Torum Heng :

Mucus (voix originale)

Jared Turner :

Chevalier du Néant (voix originale)

Campbell Cooley :

Slyther (voix originale)

Geoffrey Dolan :

Reaghoul (voix originale)

Mark Mitchinson :

Boomtower (voix originale)

Beth Allen :

Maître de la Transformation Vert (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Adaptation :

Nathalie Castellani

Elise Gamet :

Laurent Pasquier :

Marie Dessalle :

Hyppolit Audouy :

Max James Patton :

Yaëlle Labartino :

NOTES

- C'est la première fois dans cette saison qu'un épisode débute par un résumé de l'épisode précédent.
- Le Sorcier Reaghoul ressuscite Boomtower une seconde fois.
- Il n'est pas précisé si les Rangers ont pu voir Santaura dans la machine.
- La Professeur Akana est la première personne à découvrir la véritable identité des Rangers, rencontrer Solon et visiter la base.
- Les Rangers utilisent la phrase "Ranger un jour, Ranger pour toujours", qui fait référence à l'anniversaire des 15 ans de la franchise, lors de Power Rangers Opération Overdrive.
- Cette fin de saison implique que le combat n'est pas terminé, puisque les Rangers partent combattre un Sporix, contrairement aux précédentes saisons (sauf pour Power Rangers Megaforce) où les Rangers pensaient avoir gagné.

ERREURS

- Il est mentionné que "c'est bientôt l'été", alors que dans l'épisode "Fais pas ta star !", il était clairement dit que la saison estivale avait commencé.
- Alors que dans l’épisode 2, Zayto avait dit à Ollie qu’il était inconscient de mêler sa mère aux Sporix, car c’était dangereux, dans cet épisode, il propose que la Professeur Akana soit utilisée comme appât.
- Dans la version française, lorsque la connexion à la Grille de Transformation est perdue, le Ranger Bleu dit "ils se transforment" alors que les Rangers sont en train de rétromuter.

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA