POWER RANGERS DINO FURY

Episodes

EPISODES

LA MEILLEURE COACH

La meilleure coach

La meilleure coach


Le Garde Garcia retrouve Izzy en train de s'entraîner au parc avec ses amis. Elle a volontairement laissé traîner des brochures sur la salle de la Coach Bella, une pointure en ville, pour que son père accepte qu'elle s'y inscrive.

La meilleure coach


Pendant que Izzy et Zayto testent le cours gratuit de la Coach Bella avec Fern et Adrian, Slyther et Mucus installent l'Hyper Fouineur sur une antenne relais pour intercepter les appels de la Hotline des Rangers.

La meilleure coach


Après la session gratuite, la Coach Bella encourage les élèves à s'inscrire à sa salle pour devenir des champions. Mais, en plus des frais d'inscription très chers, ils doivent acheter un uniforme. Adrian est obligé de troquer sa monstre.

La meilleure coach


En ville, les Rangers sont étonnés de tomber face à Slyther, qui vient de repérer un Sporix grâce à sa nouvelle source d'informations. Pendant le combat, il abîme l'uniforme d'Izzy, puis s'enfuit face aux armes des Rangers.

La meilleure coach


De retour à la salle, Zayto remarque que la Coach Bella dit à tout le monde qu'ils sont les meilleurs. Il tente de mettre Izzy en garde, mais elle reste persuadée que c'est la meilleure coach et qu'elle la fera progresser.

La meilleure coach


Obligée de racheter un uniforme, Izzy obtient de l'argent par ses amis. Lorsqu'elle se rend auprès de Coach Bella, elle se rend compte que seul l'argent l'intéresse. Elle rachète alors la montre d'Adrian et refuse de la revoir.

La meilleure coach


Prévenus par leur père, Izzy et Javi retrouvent Slyther avec Fogshell. Pendant ce temps, les autres découvrent que la Hotline a été hackée. Ensuite, ils arrivent à casser l'Hyper Fouineur, mais Fogshell, Slyther et Mucus s'enfuient.

La meilleure coach


Après que Solon ait protégé la Hotline avec un pare-feu, Izzy rend sa montre à Adrian. Puis, elle dévoile à tout le monde la vérité sur Coach Bella, qui décide partir, et propose des entraînements gratuits aux sportifs !

Le manoir hanté


<< Episode précédent

L'union fait la force


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

930

Episode n° :

12 de la saison 28

Titre original :

Super Hotshot

1ère diffusion US :

09/10/2021

Titre français :

La meilleure coach

1ère diffusion FR :

06/09/2021

Basé sur :

Kishiryu Sentai Ryusoulger Episodes 8, 11 & 12

Musique :

Bert Selen

Réalisé par :

Chris Graham

D'après une idée de :

Alwyn Dale, Becca Barnes, Maiya Thompson, Guy Langford

Scénario :

Johnny Hartmann

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Kira Josephson :

Jane

Victoria Abbott :

J-Borg

Blair Strang :

Garde Garcia

Jacqueline Joe :

Fern

Max Crean :

Adrian

Coach Bella :

Jessica Grace Smith

Josephine Davidson :

Solon (voix originale)

Torum Heng :

Mucus (voix originale)

Campbell Cooley :

Slyther (voix originale)

Steven Lyons :

Fogshell (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Adaptation :

Nathalie Castellani

Marie Dessalle :

Jean-Christophe Acquaviva :

Max James Patton :

Yaëlle Labartino :

Emmanuelle Lambrey :

NOTES

- Dans la version française, les mots affichés par l'interface du Cyber Coach sont traduits.

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA