POWER RANGERS DINO FURY

Episodes

EPISODES

LE MANOIR HANTÉ

Le manoir hanté

Le manoir hanté


Papa Poo fait quelques réparations dans un manoir. Bien que l'endroit soit effrayant, il se rappelle avoir vu pire lorsqu'il travaillait dans la Zone 62. Soudain, un cri fantomatique retentit et fait partir Papa Poo à toute vitesse.

Le manoir hanté


Papa Poo débarque dans un sale état à BuzzBlast, où il doit faire des réparations. Il explique à Amelia et Javi ce qu'il vient de vivre. Intriguée par cette histoire de fantôme, Amelia vole les clés du manoir et se rend sur place, où elle est attaquée par Tombtress.

Le manoir hanté


Amelia est alors rejointe par ses amis, mais Tombtress utilise son Blast d'Humeur qui amplifie les émotions. Javi est touché ce qui l'handicape pendant le combat. Puis, c'est au tour d'Amelia dont la colère est décuplée. Tombtress s'enfuit alors avec Mucus.

Le manoir hanté


A BuzzBlast, Papa Poo cherche les clés du manoir. Amelia lui avoue les avoir prises avant de les perdre. Le ton monte entre eux car Amelia ne se sent pas comprise, Papa Poo, énervé, part au manoir sans savoir que c'est Javi qui a les clés.

Le manoir hanté


A la Zone 62, le Chevalier du Néant est énervé après Tombtress qui devait lui rapporter une source d'énergie et a échoué. Il décide de l'envoyer combattre les Rangers plutôt que de continuer de chercher la source dans le manoir, où Papa Poo et Amelia se rendent.

Le manoir hanté


Là-bas, l'Ankylo Fury Ranger Rose rend ses clés à Papa Poo qui lui donne un Clé Dino Combat qu'il vient de trouver. Il la remercie d'avoir protégé sa petite-fille, et lui explique qu'avant la disparition de ses parents, il avait fait la promesse de toujours veiller sur elle.

Le manoir hanté


Amelia rejoint ses amis qui ne sont pas en état de combattre à cause des attaques de Tombtress. Elle utilise la Clé Dino Combat pour arrêter la Bête Sporix, qui grandit. Au moment d'appeler les Zords, le Zord Dimétro Flamboyant apparaît. Elle forme le Megazord T-Rex Flamboyant et détruit Tombtress.

Le manoir hanté


Après leur victoire, les Rangers reviennent à BuzzBlast où Papa Poo termine les réparations de la climatisation. Amelia présente ses excuses à son grand-père et lui avoue être fière de savoir qu'il veille sur elle.

Message dans l'espace


<< Episode précédent

La meilleure coach


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

929

Episode n° :

11 de la saison 28

Titre original :

McScary Manor

1ère diffusion US :

15/06/2021

Audience US :

169 000

Titre français :

Le manoir hanté

1ère diffusion FR :

03/09/2021

Basé sur :

Kishiryu Sentai Ryusoulger Episodes 11, 12 & 13

Musique :

Bert Selen

Réalisé par :

Charlie Haskell

D'après une idée de :

Alwyn Dale & Becca Barnes

Scénario :

Johnny Hartmann

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Kira Josephson :

Jane

Greg Johnson :

Papa Poo

Noah Paul :

Stan

Benny Joy Smith :

Annie

Torum Heng :

Mucus (voix originale)

Jared Turner :

Chevalier du Néant (voix originale)

Kira Josephson :

Tombtress (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Adaptation :

Nathalie Castellani

Jean-Christophe Acquaviva :

Emmanuelle Lambrey :

Yaëlle Labartino :

Laurent Pasquier :

Marie Dessalle :

NOTES

- A partir de cet épisode, les épisodes français intègrent un générique avec les paroles.
- Javi brise tous les codes en précisant que leurs tenues de combat sont faites en spandex - une référence à Power Rangers RPM.
- L'Ankylo Fury Ranger Rose est la première à utiliser le Sabre Mega Fury, en dehors du T-Rex Fury Ranger Rouge.
- Il n'est pas précisé qui des Rangers ou du Chevalier du Néant a réussi à récupérer le Sporix de Tombtress.
- Bizarrement, Slyther n'apparaît ni n'est mentionné dans cet épisode.

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA