Les Rangers font appel à leurs Zords pour combattre le monstre formé des trois Loups de Shimazu mais celui-ci est bien trop puissant et les force à battre en retraite.

Devant une telle situation, le Sensei accepte que Cam ouvre la caisse qu'il a récupérée au Musée, récupérant ainsi un Parchemin important. Pendant ce temps, les Rangers Tonnerre partent répéter pour le spectacle de talents.

Alors que Marah et Kapri comptent aussi participer à ce concours, Cam convoque les Rangers pour leur réclamer leurs Disquettes d'Energie. Tout d'abord rétissants, ils finissent par accepter en sachant que leurs Zords seront toujours opérationnels.

D'ailleurs, ils font appel à eux pour arrêter le monstre pendant que le Ranger Samouraï Vert passe dans l'Ancien Monde grâce au Parchemin. Là-bas, il utilise les Disquettes d'Energie pour récupérer une nouvelle arme, la Guitare du Mammouth.

De retour, le Ranger Samouraï Vert utilise sa nouvelle arme pour faire appel au puissant Zord Mammouth, énergisé grâce aux Sphères d'Energie des Rangers.

Le Ranger Vert rend leurs Disquettes aux Rangers qui forment le Megazord Super Cyclone. Ce dernier se pose sur le dos du Zord Mammouth pour lancer une attaque super puissante qui détruit le monstre.

Malgré la défaite de Shimazu, Lothor tient à le garder dans son équipe. Après le combat, les Rangers participent au concours de talents : Tori à la danse, Shane au chant, Dustin au saxo, Blake et Hunter au rap et Cam à la guitare.

Soudain, Marah et Kapri participent à leur tour avec une chanson très entraînante. Elles sont nommées gagnantes à l'unanimité mais Tori découvre la surpercherie : elles chantaient en playback.

<< Episode précédent

Episode suivant >>