POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

LE DRESSAGE DES ZORDS

Le dressage des Zords

Le dressage des Zords


Sur l'Animarium, Kite regarde la Princesse Shayla et Merrick en train de chanter pour le Zord Cerf. Il semble se souvenir de cette chanson mais ne comprend pas comment c'est possible.

Le dressage des Zords


Pendant ce temps, Toxica et Jindrax dénichent l'Org Dompteur de Lions qu'ils obligent à combattre contre les Rangers. L'Org est capable de maîtriser les animaux, et s'amusent avec les Zords Animaux des Rangers.

Le dressage des Zords


Il parvient à les faire former le Megazord Force Animale qu'il oblige à s'attaquer aux Rangers. Le Ranger Lunaire débarque juste à temps dans le Predazord pour arrêter le Megazord.

Le dressage des Zords


Le Predazord n'étant pas assez puissant, les Rangers forment le Kongazord Mode Attaque. L'Org fait appel aux Zords Eléphant et Girafe et forme le Megazord Mode Epée et Bouclier qu'il lance contre les Rangers.

Le dressage des Zords


Les Rangers perdent le contrôle du Kongazord malgré leur nouvelle formation avec le Zord Cerf. L'Org contrôle alors deux Megazords et les oblige à s'attaquer au Predazord.

Le dressage des Zords


Le Predazord ne fait pas le poids et le Ranger Lunaire en perd le contrôle. Les Rangers sont à la merci de l'Org, jusqu'à ce que Kite surgisse et implore les Zords Animaux d'arrêter de se battre entre eux.

Le dressage des Zords


Dans un souffle, Kite parvient à stopper l'envoûtement de l'Org Dompteur de Lions permettant aux Rangers de reprendre le contrôle des Zords Animaux pour former le Megazord Isis et détruire le méchant.

Le dressage des Zords


Epuisé par son acte, Kite s'écroule dans les bras de Merrick. Ce dernier est étonné car il reconnaît le souffle qui a accompagné Kite, il l'a déjà senti il y a 3000 ans.

Une équipe d'enfer


<< Episode précédent

La Terre menacée


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

449

Episode n° :

31 de la saison 10

Titre original :

Taming Of The Zords

1ère diffusion US :

28/09/2002

Titre français :

Le dressage des Zords

1ère diffusion FR :

15/10/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episode 38

Ecrit par :

Katherine Torpey

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Ryan Goldstein :

Kite

Tom Wyner :

Org Dompteur de Lions (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Nathalie Bienaimé :

Kite

Antoine Nouel :

Org Dompteur de Lions

Adaptation française :

Patricia Llense

MUSIQUES

ERREURS

- Dans la version française, le Ranger Lunaire est appelé Ranger Loup-garou.
- Danny dit ne pas aimer la chanson de la Princesse Shayla et de Merrick, alors qu'il disait le contraire dans l'épisode "La flûte".
- L'Org ne tente pas de dompter le Predazord après que le Ranger Lunaire en soit éjecté. Probablement, car les loups sont difficilement domptables.
- Dans la version française, l'Epée de Pardolis du Megazord Isis est appelée la Lance de la Girafe.
- Dans la version française, la Frappe Finale du Megazord Isis est appelée Reprise de volée Fatale.
- Dans la scène finale, les Rangers semblent être face aux Megazords. Pourtant, dans la dernière séquence, ils sont dos à eux.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 7 Le dressage des Zords

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°41

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA