POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

LA TERRE MENACÉE

La Terre menacée

La Terre menacée


Après avoir vu la puissance de Kite, Mandilok souhaite le faire basculer de son côté afin qu'il lui apporte la force nécessaire pour détruire la Terre.

La Terre menacée


Kite découvre à la télévision, puis par ses propres yeux, que les humains abîment la Terre en la polluant. Soudain, Mandilok, Toxica et Jindrax, le rejoignent pour lui expliquer les méfaits des humains.

La Terre menacée


Après avoir assisté à la naissance de l'Org Moniteur, Kite explique aux Rangers qu'il est déçu par leur attitude, car ils n'empêchent pas les humains de polluer la planète.

La Terre menacée


Ceux-ci s'occupent d'abord de l'Org, pendant que le Ranger Lunaire tente de ramener Kite à la raison. Le jeune garçon refuse, alors le Ranger rejoint ses amis pour les aider à détruire l'Org.

La Terre menacée


Evidement l'Org grandit, alors les Rangers forment le Megazord Force Animale et le détruisent. Mandilok avoue à Kite que son coeur se brise en voyant que les Zords Animaux sont manipulés par des humains.

La Terre menacée


A cet instant, Mandilok envoie un Insecte télécommandé sur le Megazord pour pouvoir ainsi le contrôler. C'est alors que Kite se décide à révéler sa véritable identité à tout le monde : Animus.

La Terre menacée


Animus refuse d'aider les Orgs mais refuse d'aider les humains aussi. Il retire l'Insecte du Megazord, faisant fuire les méchants, et décide de partir en emmenant tous les Zords Animaux avec lui.

La Terre menacée


Alors que tous les Zords Animaux disparaissent, la Princesse Shayla tombe dans un profond sommeil qui durera tant que les Zords seront partis. Il pourrait durer une éternité.

Le dressage des Zords


<< Episode précédent

L'âme de l'humanité


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

450

Episode n° :

32 de la saison 10

Titre original :

Monitoring Earth

1ère diffusion US :

28/09/2002

Titre français :

La Terre menacée

1ère diffusion FR :

19/10/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episode 39

Ecrit par :

Katherine Torpey

Réalisé par :

Tarou Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Ryan Goldstein :

Kite

J.D. Hall :

Willie

Charles Gideon Davis :

Animus

Rebecca Forstadt :

Journaliste télé

Julie Murphy :

Employée

Nijita Hopkins :

Joueur de football

Ezra Weisz :

Mandilok (voix originale)

Barbara Goodson :

Mandilok (voix originale)

Kerrigan Mahan :

Org Moniteur (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Nathalie Bienaimé :

Kite

Olivier Jankovic :

Willie

Franck Tordjman :

Animus

Monica Lawinska :

Journaliste télé

Monica Lawinska :

Employée

Olivier Jankovic :

Annonceur

Franck Tordjman :

Mandilok

Valérie de Vulpian :

Mandilok

Antoine Nouel :

Org Moniteur

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- Kerrigan Mahan, qui doublait Goldar, prête à sa voix à l'Org Moniteur.

ERREURS

- Dans la version française, les Crocs du Lion sont appelés Griffes du Lion.
- Dans la version française, lorsque le Ranger Lunaire crie « Attention », il a la voix du Ranger Rouge.
- Dans la version française, le Billard Laser est appelé Force Lunaire.
- Dans la version française, le Canon de l'Oiseau de Feu est appelé Laser Tournoyant.
- Avant qu'Animus retire l'Insecte télécommandé, celui-ci n'est pas visible sur le Megazord.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 7 Le dressage des Zords

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°41

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA