POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

UNE ÉQUIPE D'ENFER

Une équipe d'enfer

Une équipe d'enfer


Après l'avoir pris en train de voler, Max conduit Kite jusqu'à l'Animarium pour qu'il puisse manger. Pendant ce temps, Jindrax, se sentant inutile, décide de retrouver son frère pour reformer l'Equipe du Carnaval.

Une équipe d'enfer


Maintenant qu'il a le ventre rempli, Max et Taylor conduisent Kite en ville pour l'aider à retrouver ses parents. Bien que Taylor soit contre, les trois amis finissent à la fête forraine de Turtle Cove.

Une équipe d'enfer


Malade dans les attractions, Taylor préfère les jeux au sol. Jindrax et son frère, Juggelo, s'infiltrent incognito dans la fête forraine et tentent d'éliminer Taylor, sans y arriver.

Une équipe d'enfer


Alors, les deux frères se dévoilent et kidnappent Kite. Max et Taylor se transforment et sont rejoints par leurs amis avec de nouvelles armes, grâce auxquelles ils libèrent Kite et éliminent Juggelo.

Une équipe d'enfer


Jindrax utilise le Sceptre de Toxica, qu'il a volé, pour ranimer et faire grandir son frère. Les Rangers forment alors le Megazord. Puis, à son tour, Jindrax avale des graines pour grandir, contre l'avis de Toxica.

Une équipe d'enfer


Soudain, le Ranger Lunaire débarque avec son Predazord et aide les Rangers à détruire Juggelo. Jindrax veut alors venger son frère, mais les graines ne font plus effet, et il retrouve sa taille normale.

Une équipe d'enfer


Démoralisé, Jindrax est vraiment persuadé de ne servir à rien. Toxica le réconforte et lui dit que eux aussi forment une brillante équipe. C'est une véritable déclaration d'amitié entre les deux méchants.

Une équipe d'enfer


Après le combat, les Rangers retrouvent Kite qui les félicite. Puis, il tombe nez-à-nez avec Merrick, qu'il rencontre pour la première fois. Pourtant, le jeune garçon est persuadé de l'avoir déjà vu il y a longtemps.

La flûte


<< Episode précédent

Le dressage des Zords


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

448

Episode n° :

30 de la saison 10

Titre original :

Team Carnival

1ère diffusion US :

21/09/2002

Titre français :

Une équipe d'enfer

1ère diffusion FR :

08/10/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episode 37

Ecrit par :

Katherine Torpey

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Ryan Goldstein :

Kite

Johnny Ferrara :

Marchand

Ezra Weisz :

Mandilok (voix originale)

Barbara Goodson :

Mandilok (voix originale)

Patrick Thomas :

Juggelo (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Nathalie Bienaimé :

Kite

Olivier Jankovic :

Marchand

Antoine Nouel :

Guichetier

Franck Tordjman :

Mandilok

Valérie de Vulpian :

Mandilok

Antoine Nouel :

Juggelo

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- Dans le script original de l'épisode, les Rangers devaient recevoir le Blaster Jungle par courrier envoyé par Tommy Oliver.
- La phrase "Je fonds" prononcée par Jindrax à la fin de l'épisode est une référence au film "Le Magicien d'Oz".

ERREURS

- Au début de l'épisode, il est précisé que le plat de Mandilok est composé de parties d'ordinateurs, alors qu'il s'agit d'un carburateur.
- Dans la version française, les Rangers Jaune et Bleu s’échangent leurs armes mais se trompent quand ils annoncent leurs noms.
- Dans la version française, le Blaster Jungle est prononcé "Blaster Jingle".
- Dans la version française, le Canon de l'Oiseau de Feu est appelé Canon Toupie Feu.
- Dans la version française, le Ranger Lunaire est appelé le Loup-garou Ranger.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 6 Une équipe d'enfer

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°41

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA