POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

TROIS, C'EST TROP

Trois, c'est trop

Trois, c'est trop


Les Rangers poursuivent une nouvelle Org qui kidnappe des mariées. Mais, le Ranger Noir tombe nez-à-nez avec Kendall et perd tous ses moyens. Du coup, il en oublie l'Org qui parvient à filer.

Trois, c'est trop


Danny ne cesse de penser à Kendall et décide d'aller lui rendre visite. C'est alors qu'il se trouve face à Collin, un garçon très riche et vantard, qui a des vues sur la jeune fille.

Trois, c'est trop


Afin de gagner son coeur, les deux garçons se mettent en compétition et lui offrent leurs services pour l'aider à préparer un mariage, quand, soudain, l'Org débarque et blesse grièvement Kendall.

Trois, c'est trop


Danny ordonne à Collin de fuir et de mettre Kendall à l'abri. Mais ils assistent à sa transformation en Ranger Noir avant de partir. Aidé par ses amis, le Ranger Noir parvient à sauver une mariée des griffes de l'Org.

Trois, c'est trop


Danny fabrique un bracelet pour Kendall et se précipite pour la voir, lorsqu'il apprend qu'elle a été admise à l'hôpital. Collin l'en empêche, lui demandant de se concentrer sur ses aventures de Ranger.

Trois, c'est trop


Complètement abattu, le Ranger Noir n'a pas la force de se battre, jusqu'à l'arrivée de Kendall qui le remercie pour le bracelet qu'il lui a fabriqué. Le Ranger Noir retrouve des forces et met l'Org au tapis.

Trois, c'est trop


Après la destruction de l'Org avec leur Megazord, les Rangers envoient le Ranger Loup Lunaire retrouver et libérer les mariées kidnappées.

Trois, c'est trop


Danny rend visite à Kendall qui lui annonce qu'elle pense très fort à lui mais que sa mission doit passer avant eux. Danny est triste, ainsi que Kendall, mais ses amis sont là pour lui remonter le moral.

Un coup de champion


<< Episode précédent

Dans les pas de son père


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

438

Episode n° :

20 de la saison 10

Titre original :

Three's A Crowd

1ère diffusion US :

29/06/2002

Titre français :

Trois, c'est trop

1ère diffusion FR :

03/04/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episode 6 & Seijuu Sentai Gingaman - Episode 35

Ecrit par :

Katherine Torpey & Bergen Williams

Réalisé par :

Tarou Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Sandra McCoy :

Kendall

Brett Chuckerman :

Collin

Carter Candler :

Future mariée

Kelly Bush :

Demoiselle d'honneur

Lena Cardwell :

Fleuriste

Peggy O'Neal :

Org Robe de Mariée (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Monica Lawinska :

Kendall

Franck Tordjman :

Collin

Nathalie Bienaimé :

Future mariée

Nathalie Bienaimé :

Demoiselle d'honneur

Valérie de Vulpian :

Org Robe de Mariée

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- Cet épisode est adapté de l'épisode 35 de la série Sentai Gingaman, alors qu'il n'avait pas été utilisé pour Power Rangers l'Autre Galaxie, car le monstre tirait des balles réelles.
- Cet épisode confirme que les identités des Rangers sont secrètes.
- Bien que le Ranger Loup apparaisse dans cet épisode, les scènes utilisées proviennent d'un épisode avant l'arrivée du sixième Ranger dans la série Sentai.

ERREURS

- Dans la version française, Danny utilise le mot "bécane" pour faire référence au vélo d'Alyssa. C'est un mot plutôt utilisé pour les motots.
- Dans la version française, l'incantation de Toxica pour faire grandir les Orgs est adaptée au genre de l'Org.
- Entre deux scènes, le Megazord Force Animale passe de son Mode Normal au Mode Epée et Bouclier.
- Les Rangers ne font pas appel à l'Oiseau de Feu, pourtant il apparaît soudainement dans le cockpit au début du combat.
- Dans la version française, la Frappe Pachydermique est appelée Coup de trompe fatal.
- Lors de la diffusion française, ainsi que sur les DVD, il n'y a pas de séquence "Prochainement" pour cet épisode - alors qu'il en existe une diffusée aux Etats-Unis.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 4

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°39

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA