POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

LA MALÉDICTION DU LOUP

La malédiction du loup

La malédiction du loup


Suite à son dernier combat contre Cole, le Maître des Orgs veut absolument l'éliminer. Parmi les statues du Nexus, il libère Nayzor, le plus astucieux des grands guerriers.

La malédiction du loup


Sur l'Animarium, Cole s'amuse à faire peur à Max en lui racontant une histoire de loup étant donné la nuit de pleine lune. Celle-ci attire particulièrement la Princesse Shayla sans qu'elle ne comprenne pourquoi.

La malédiction du loup


Le lendemain, un Org attaque une pauvre femme de ménage. Soudain, Toxica et Jindrax débarquent pour lui demander de s'occuper des Rangers, à qui il donne beaucoup de fils à retordre.

La malédiction du loup


Pendant ce temps, Nayzor se rend dans la Crypte des Anciens Guerriers pour libérer un puissant Org, en soif de vengeance. La Princesse Shayla ressent le danger, ce qui l'inquiète beaucoup.

La malédiction du loup


Après un long combat, les Rangers arrivent à éliminer l'Org Aspirateur. Alors, Toxica le fait grandir et les Rangers forment le Megazord Force Animale Mode Epée et Bouclier pour le détruire.

La malédiction du loup


Les Rangers se précipitent vers la Crypte pour arrêter Nayzor, mais il est trop tard. La Lune a permis la libération du tout puissant Zen-Aku, un Duc des Orgs, qui s'empresse de combattre les Rangers.

La malédiction du loup


Les Rangers ne peuvent rien contre Zen-Aku, et perdent leurs pouvoirs. Le Cristal du Zord Eléphant roule jusqu'à ses pieds. Il le ramasse et gèle le Cristal ce qui fait disparaître le Zord Eléphant.

La malédiction du loup


Zen-Aku s'en prend à Cole, il lui explique qu'il est venu assouvir une vengeance qui remonte à plus de 3000 ans. Puis, le Duc abandonne les Rangers terrassés et complètement humiliés.

Un précieux allié


<< Episode précédent

Le combat des Zords


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

428

Episode n° :

10 de la saison 10

Titre original :

Curse Of The Wolf

1ère diffusion US :

06/04/2002

Titre français :

La malédiction du loup

1ère diffusion FR :

26/02/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episodes 14 & 15

Ecrit par :

Katherine Torpey

Réalisé par :

Tarou Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Dan Woren :

Zen-Aku (voix originale)

Ken Merckx :

Nayzor (voix originale)

Dave Mallow :

Org Aspirateur (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Antoine Nouel :

Zen-Aku

Franck Tordjman :

Nayzor

Olivier Jankovic :

Org Aspirateur

Adaptation française :

Gérard Salva

ERREURS

- La scène de combat avec l'Org Aspirateur passe de la ville à la forêt sans transition.
- Dans la version française, l'attaque Trompe Pachydermique est appelée Coup de Trompe Fatal.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Curse of the Wolf

France (K7 Vidéo)

La malédiction du loup

France (DVD)

Volume 2 La malédiction du loup

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°37

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA