POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

LE COMBAT DES ZORDS

Le combat des Zords

Le combat des Zords


Après leur dernier combat contre Zen-Aku, la Princesse Shayla soigne les Rangers sur l'Animarium. Malheureusement, elle ne peut leur donne plus d'infos sur le Duc des Orgs, car elle ne le connaît pas.

Le combat des Zords


Zen-Aku refuse de travailler pour Nayzor, ni de lui remettre le Cristal de l'Eléphant. Il veut juste se venger des Rangers, après que les Anciens Guerriers l'aient enfermé il y a 3000 ans.

Le combat des Zords


Persuadée d'avoir déjà vu Zen-Aku pendant la bataille il y a 3000 ans, Toxica suit Nayzor avec Jindrax. Se sentant menacés par le Duc, Toxica et Jindrax tentent de le combattre sans succès.

Le combat des Zords


Le Duc ne se souvient pas de tout. Lorsqu'il se regarde dans l'eau, il ne se reconnaît pas, et ne comprend pas comment il a pu devenir aussi laid.

Le combat des Zords


Alyssa part seule à la recherche du Zord Eléphant mais est attaquée par Toxica et Jindrax. Alors qu'elle perd connaissance, elle est soignée par Zen-Aku, qui s'enfuit lorsque Cole arrive.

Le combat des Zords


Dans la forêt, les Rangers sont attaqués par Toxica et Jindrax, qui fuient à l'approche de Zen-Aku. Le Duc refuse de leur rendre le Cristal de l'Eléphant, et fait appel à ses trois Zords Animaux Noirs.

Le combat des Zords


Pendant que les Zords Animaux des Rangers combattent ceux de Zen-Aku, le Duc s'attaque aux Rangers au sol, avant de partir en emmenant avec lui ses Zords Animaux Noirs.

Le combat des Zords


Alors que le Maître des Orgs ordonne à Nayzor d'en finir rapidement avec les Rangers avant que Zen-Aku ne recouvre la mémoire, la Princesse Shayla leur explique que les Zords Animaux Noirs n'étaient pas maléfiques auparavant.

La malédiction du loup


<< Episode précédent

L'arrivée de Predazord


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

429

Episode n° :

11 de la saison 10

Titre original :

Battle Of The Zords

1ère diffusion US :

13/04/2002

Titre français :

Le combat des Zords

1ère diffusion FR :

05/03/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episode 16

Ecrit par :

Derek Rydall

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Dan Woren :

Zen-Aku (voix originale)

Ken Merckx :

Nayzor (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Antoine Nouel :

Zen-Aku

Franck Tordjman :

Nayzor

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- Toxica attaque Alyssa alors qu'elle se transforme. C'est une attaque assez inédite, puisque généralement les méchants attendent pendant la transformation.

ERREURS

- Le flashback de l'épisode précédent n'est pas correct. Alyssa n'était plus transformée lorsqu'elle a perdu le Cristal de l'Eléphant.
- En attaquant les Rangers, Toxica dit "Cinq Cristaux valent mieux qu'un". Or, les Rangers en possèdent neuf à ce moment-là.
- Le Zord Gorille semble tout petit face à la gueule de l’Alligator.
- Lors de la diffusion française, ainsi que sur les DVD, il n'y a pas de séquence "Prochainement" pour cet épisode - alors qu'il en existe une diffusée aux Etats-Unis.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Curse of the Wolf

France (K7 Vidéo)

La malédiction du loup

France (DVD)

Volume 3 L'arrivée de Predazord

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°37

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA